Queen Jane Approximately Songtekst Nederlandse Vertaling

When your mother sends back all your invitations
Wanneer je moeder al je uitnodigingen terugstuurt
And your father to your sister he explains
En je vader tegen je zus legt hij uit
That you're tired of yourself and all of your creations
Dat je jezelf en al je creaties beu bent
Won't you come see me, Queen Jane?
Wilt u mij niet komen opzoeken, koningin Jane?
Won't you come see me, Queen Jane?
Wilt u mij niet komen opzoeken, koningin Jane?
Now when all of the flower ladies want back what they have lent you
Als nu alle bloemendames terug willen wat ze je hebben geleend
And the smell of their roses does not remain
En de geur van hun rozen blijft niet bestaan
And all of your children start to resent you
En al je kinderen beginnen je kwalijk te nemen
Won't you come see me, Queen Jane?
Wilt u mij niet komen opzoeken, koningin Jane?
Won't you come see me, Queen Jane?
Wilt u mij niet komen opzoeken, koningin Jane?
Now when all the clowns that you have commissioned
Nu als alle clowns die je hebt besteld
Have died in battle or in vain
Zijn gestorven in de strijd of tevergeefs
And you're sick of all this repetition
En je bent al die herhaling beu
Won't you come see me, Queen Jane?
Wilt u mij niet komen opzoeken, koningin Jane?
Won't you come see me, Queen Jane?
Wilt u mij niet komen opzoeken, koningin Jane?
When all of your advisers heave their plastic
Wanneer al je adviseurs hun plastic opheffen
At your feet to convince you of your pain
Aan je voeten om je te overtuigen van je pijn
Trying to prove that your conclusions should be more drastic
Ik probeer te bewijzen dat je conclusies drastischer zouden moeten zijn
Won't you come see me, Queen Jane?
Wilt u mij niet komen opzoeken, koningin Jane?
Won't you come see me, Queen Jane?
Wilt u mij niet komen opzoeken, koningin Jane?
Now when all the bandits that you turned your other cheek to
Nu, toen alle bandieten naar wie je je andere wang toekeerde
All lay down their bandanas and complain
Ze leggen allemaal hun bandana neer en klagen
And you want somebody you don't have to speak to
En je wilt iemand met wie je niet hoeft te praten
Won't you come see me, Queen Jane?
Wilt u mij niet komen opzoeken, koningin Jane?
Won't you come see me, Queen Jane?
Wilt u mij niet komen opzoeken, koningin Jane?