Silvio Versuri Traducere în Română

Bob Dylan - Silvio

by Bob Dylan

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan Silvio

Stake my future on a hell of a past
Îmi pun viitorul pe un trecut al naibii
Looks like tomorrow is a coming on fast
Se pare că mâine vine repede
Ain't complaining about what I got
Nu mă plâng de ce am primit
Seen better times but who has not.
A văzut vremuri mai bune, dar cine nu a văzut-o.
Silvio silver and gold
Silvio argint și aur
Won't buy back the beat of a heart grown cold
Nu va răscumpăra bătăile unei inimi răcite
Silvio I gotta go
Silvio, trebuie să plec
Find out something only dead men know.
Află ceva ce numai morții știu.
Honest as the next jade rolling that stone
Sincer ca următorul jad care rostogolește acea piatră
When I come and knockin' don't throw me no bone
Când vin și bat, nu-mi arunca niciun os
I'm an old boll weevil looking for a home
Sunt o gărgăriță bătrână care caută o casă
If you don't like it you can leave me alone.
Dacă nu-ți place, poți să mă lași în pace.
I can snap my fingers and require the rain
Pot să pocnesc din degete și să am nevoie de ploaie
From a clear blue sky and turn it off again
Dintr-un cer albastru senin și opriți-l din nou
I can stroke your body and relieve your pain
Pot să-ți mângâie corpul și să-ți aline durerea
And charm the whistle off an evening train.
Și fermecă fluierul dintr-un tren de seară.
Silvio silver and gold
Silvio argint și aur
Won't buy back the beat of a heart grown cold
Nu va răscumpăra bătăile unei inimi răcite
Silvio I gotta go
Silvio, trebuie să plec
Find out something only dead men know
Află ceva ce numai morții știu
Give what I got until I got no more
Dă ce am primit până nu mai am
I take what I get until I even the score
Iau ceea ce primesc până egalez scorul
You know I love you and further more
Știi că te iubesc și mai mult
When it is time to go you got an open door.
Când este timpul să pleci, ai o ușă deschisă.
I can tell your fancy I can tell your plain
Îți pot spune fantezia. Pot să-ți spun simplu
You give something up for ev'rything you gain
Renunți la ceva pentru tot ce câștigi
Since ev'ry pleasure's got an edge of pain
Deoarece fiecare plăcere are un capăt de durere
Pay for your ticket and don't complain.
Plătește-ți biletul și nu te plânge.
One of these days and it won't be long
Una din aceste zile și nu va dura mult
Going down the valley and sing my song
Coborând pe vale și să-mi cânt cântecul
I will sing it loud and sing it strong
O voi cânta tare și o voi cânta tare
Let the echo decide if I was right or wrong.
Lasă ecoul să decidă dacă am avut dreptate sau greșit.
Silvio silver and gold
Silvio argint și aur
Won't buy back the beat of a heart grown cold
Nu va răscumpăra bătăile unei inimi răcite
Silvio I gotta go
Silvio, trebuie să plec
Find out something only dead men know.
Află ceva ce numai morții știu.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.