Silvio Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bob Dylan-Silvio

by Bob Dylan

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan Silvio

Stake my future on a hell of a past
Geleceğimi cehennem gibi bir geçmişe bağla
Looks like tomorrow is a coming on fast
Yarın hızla yaklaşıyor gibi görünüyor
Ain't complaining about what I got
Sahip olduklarımdan şikayet etmiyorum
Seen better times but who has not.
Daha iyi zamanlar gördüm ama kim görmedi?
Silvio silver and gold
Silvio gümüş ve altın
Won't buy back the beat of a heart grown cold
Soğumuş bir kalbin atışını geri satın alamayacaksın
Silvio I gotta go
Silvio gitmem lazım
Find out something only dead men know.
Sadece ölü adamların bildiği bir şeyi öğren.
Honest as the next jade rolling that stone
O taşı yuvarlayan bir sonraki yeşim taşı kadar dürüst
When I come and knockin' don't throw me no bone
Gelip kapıyı çaldığımda bana kemik atma
I'm an old boll weevil looking for a home
Ben yuva arayan yaşlı bir koza kurduyum
If you don't like it you can leave me alone.
Eğer hoşuna gitmiyorsa beni rahat bırakabilirsin.
I can snap my fingers and require the rain
Parmaklarımı şıklatabilirim ve yağmura ihtiyaç duyabilirim
From a clear blue sky and turn it off again
Açık mavi bir gökyüzünden ve tekrar kapat
I can stroke your body and relieve your pain
Vücudunu okşayıp acını dindirebilirim
And charm the whistle off an evening train.
Ve bir akşam treninin düdüğünü çal.
Silvio silver and gold
Silvio gümüş ve altın
Won't buy back the beat of a heart grown cold
Soğumuş bir kalbin atışını geri satın alamayacaksın
Silvio I gotta go
Silvio gitmem lazım
Find out something only dead men know
Yalnızca ölü adamların bildiği bir şeyi öğrenin
Give what I got until I got no more
Daha fazlası olmayana kadar sahip olduğumu ver
I take what I get until I even the score
Skoru eşitleyene kadar ne alırsam onu alırım
You know I love you and further more
Seni sevdiğimi biliyorsun ve dahası
When it is time to go you got an open door.
Gitme zamanı geldiğinde açık bir kapın var.
I can tell your fancy I can tell your plain
Hayal gücünüzü söyleyebilirim, sadeliğinizi söyleyebilirim
You give something up for ev'rything you gain
Kazandığın her şey için bir şeylerden vazgeçiyorsun
Since ev'ry pleasure's got an edge of pain
Her zevkin bir acı kenarı olduğundan
Pay for your ticket and don't complain.
Biletinizin parasını ödeyin ve şikayet etmeyin.
One of these days and it won't be long
Bu günlerden birinde ve uzun sürmeyecek
Going down the valley and sing my song
Vadiden aşağı iniyorum ve şarkımı söylüyorum
I will sing it loud and sing it strong
Yüksek sesle ve güçlü bir şekilde söyleyeceğim
Let the echo decide if I was right or wrong.
Bırakın yankı haklı olup olmadığıma karar versin.
Silvio silver and gold
Silvio gümüş ve altın
Won't buy back the beat of a heart grown cold
Soğumuş bir kalbin atışını geri satın alamayacaksın
Silvio I gotta go
Silvio gitmem lazım
Find out something only dead men know.
Sadece ölü adamların bildiği bir şeyi öğren.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.