The Boxer كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm just a poor boy
أنا مجرد فتى فقير
Though my story's seldom told
على الرغم من أن قصتي نادراً ما تُروى
I have squandered my resistance
لقد أهدرت مقاومتي
For a pocketful of mumbles
لجيب مليء بالغمغمات
Such are promises
هذه هي الوعود
All lies and jest
كله كذب ومزاح
Still a man hears What he wants to hear
لا يزال الرجل يسمع ما يريد أن يسمعه
And disregard the rest.
وتجاهل الباقي.
La-la la, la-la la-la la-la la.
لا لا لا، لا لا لا لا لا لا.
When I left my home and family
عندما تركت بيتي وعائلتي
I was no more than a boy
لم أكن أكثر من صبي
In the company of strangers
بصحبة الغرباء
In the quiet of the railway station
في هدوء محطة السكة الحديد
Running scared
تشغيل خائفا
Laying low
وضع منخفض
Seeking out the poorer quarters
البحث عن الأحياء الفقيرة
Where the ragged people go
حيث يذهب الناس خشنة
Lookin for the places
ابحث عن الأماكن
Only they would know.
فقط هم من سيعرفون.
Lay-la lay
لاي لا لاي
Lay-la lay-lay lay-la lay
لاي-لاي-لاي-لاي-لاي
Lay-la lay
لاي لا لاي
Lay-la lay-lay lay-la lay-lay lay-la lay.
لاي لا لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي.
Askin only workman's wages
اسأل فقط أجر العامل
I come lookin for a job
لقد جئت للبحث عن وظيفة
But I get no offers
لكني لا أحصل على أي عروض
Just a come on from the whores
مجرد تأتي من العاهرات
On seventh avenue
على الجادة السابعة
I do declare
أنا أعلن
There were times when I was so lonesome
كانت هناك أوقات عندما كنت وحيدا جدا
I took some comfort there.
لقد حصلت على بعض الراحة هناك.
Then I'm laying out my winter clothes
ثم أرتدي ملابسي الشتوية
And wishing I was gone
وأتمنى رحيلي
Going on
مستمر
Where the New York city winters
حيث شتاء مدينة نيويورك
Aren't bleeding me
لا تنزف لي
Leading me
يقودني
Going home.
الذهاب إلى المنزل.
In the clearing stands a boxer
في المقاصة يقف الملاكم
And a fighter by his trade
ومقاتل بتجارته
And he carries the reminders
ويحمل الأذكار
Of every glove that laid him down
من كل قفاز وضعه
And cut him till he cried out
وقطعوه حتى صرخ
In his anger and his shame
في غضبه وخجله
"I'm leaving, I am leaving"
"سأغادر، سأغادر"
But the fighter still remains
لكن المقاتل لا يزال قائما