They Killed Him كلمات أغنية ترجمة عربية

بوب ديلان - لقد قتلوه

by Bob Dylan

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan They Killed Him

There was a man named Mahatma Gandhi,
كان هناك رجل اسمه المهاتما غاندي،
He would not bow down, he would not fight.
لن ينحني، ولن يقاتل.
He knew the deal was a-down and dirty.
كان يعلم أن الصفقة كانت قذرة وقذرة.
And nothing wrong could make it right away.
ولا يوجد خطأ يمكن أن يحدث على الفور.
But he knew his duty and the price he had to pay.
لكنه كان يعرف واجبه والثمن الذي كان عليه أن يدفعه.
Just another holy man who dared to be a friend.
مجرد رجل مقدس آخر تجرأ على أن يكون صديقًا.
My God, they killed him.
يا إلهي، لقد قتلوه.
Another man from Atlanta, Georgia,
رجل آخر من أتلانتا، جورجيا،
Name of Martin Luther King
اسم مارتن لوثر كينغ
He shook the land like a rolling thunder
هز الأرض مثل الرعد المتدفق
And made the bells of freedom ring today
وجعلت أجراس الحرية تقرع اليوم
With a dream of beauty that they could not take away
مع حلم الجمال الذي لم يستطيعوا أن يأخذوه منه
Just another holy man who dared to make a stand.
مجرد رجل مقدس آخر تجرأ على اتخاذ موقف.
My God, they killed him.
يا إلهي، لقد قتلوه.
The only Son of God Almighty
الابن الوحيد لله عز وجل
The holy one called Jesus Christ
القدوس المدعو يسوع المسيح
He healed the sick and fed the hungry
وشفى المرضى وأطعم الجياع
And for his love they took his life away
ومن أجل حبه أخذوا حياته
On the road to glory where the story never ends
على طريق المجد حيث لا تنتهي القصة أبدًا
Just the holy Son of Man I'll never understand.
فقط ابن الإنسان القدوس الذي لن أفهمه أبدًا.
My God, they killed him.
يا إلهي، لقد قتلوه.
(There was a man named Mahatma Gandhi,
(كان هناك رجل اسمه المهاتما غاندي،
A man named Martin Luther King
رجل اسمه مارتن لوثر كينغ
The only Son of God Almighty
الابن الوحيد لله عز وجل
The holy one called Jesus Christ)
القدوس المدعو يسوع المسيح)
On the road to glory where the story never ends
على طريق المجد حيث لا تنتهي القصة أبدًا
Just the holy Son of Man I'll never understand.
فقط ابن الإنسان القدوس الذي لن أفهمه أبدًا.
My God, they killed him.
يا إلهي، لقد قتلوه.
There was a man named Mahatma Gandhi,
كان هناك رجل اسمه المهاتما غاندي،
A man named Martin Luther King
رجل اسمه مارتن لوثر كينغ
The only Son of God Almighty
الابن الوحيد لله عز وجل
The holy one called Jesus Christ
القدوس المدعو يسوع المسيح
On the road to glory where the story never ends
على طريق المجد حيث لا تنتهي القصة أبدًا
Just the holy Son of Man I'll never understand.
فقط ابن الإنسان القدوس الذي لن أفهمه أبدًا.
My God, they killed him.
يا إلهي، لقد قتلوه.
(There was a man named Mahatma Gandhi,
(كان هناك رجل اسمه المهاتما غاندي،
A man named Martin Luther King
رجل اسمه مارتن لوثر كينغ
The only Son of God Almighty
الابن الوحيد لله عز وجل
The holy one called Jesus Christ)
القدوس المدعو يسوع المسيح)
(There was a man named Mahatma Gandhi,
(كان هناك رجل اسمه المهاتما غاندي،
A man named Martin Luther King...)
رجل اسمه مارتن لوثر كينغ...)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.