They Killed Him 歌詞 日本語訳

There was a man named Mahatma Gandhi,
マハトマ・ガンジーという人がいました。
He would not bow down, he would not fight.
彼はひれ伏したり、戦ったりはしませんでした。
He knew the deal was a-down and dirty.
彼はこの取引が最悪で汚いものであることを知っていた。
And nothing wrong could make it right away.
そして、何も悪いことはすぐにはできません。
But he knew his duty and the price he had to pay.
しかし、彼は自分の義務と支払わなければならない代償を知っていました。
Just another holy man who dared to be a friend.
あえて友人になろうとした、ただの聖なる男です。
My God, they killed him.
何ということか、彼らは彼を殺しました。
Another man from Atlanta, Georgia,
ジョージア州アトランタ出身のもう一人の男性、
Name of Martin Luther King
マーティン・ルーサー・キングの名前
He shook the land like a rolling thunder
彼は雷鳴のように大地を震わせた
And made the bells of freedom ring today
そして今日自由の鐘を鳴らした
With a dream of beauty that they could not take away
奪うことのできない美しさの夢を持って
Just another holy man who dared to make a stand.
敢えて立ち向かうもう一人の聖なる男。
My God, they killed him.
何ということか、彼らは彼を殺しました。
The only Son of God Almighty
全能の神の独り子
The holy one called Jesus Christ
イエス・キリストと呼ばれる聖なる方
He healed the sick and fed the hungry
彼は病人を癒し、飢えた人に食事を与えた
And for his love they took his life away
そして彼の愛のために彼らは彼の命を奪った
On the road to glory where the story never ends
物語は終わらない栄光への道を
Just the holy Son of Man I'll never understand.
聖なる人の子というだけでは私には決して理解できないでしょう。
My God, they killed him.
何ということか、彼らは彼を殺しました。
(There was a man named Mahatma Gandhi,
（マハトマ・ガンジーという人がいました。
A man named Martin Luther King
マーティン・ルーサー・キングという男
The only Son of God Almighty
全能の神の独り子
The holy one called Jesus Christ)
イエス・キリストと呼ばれる聖なる方）
On the road to glory where the story never ends
物語は終わらない栄光への道を
Just the holy Son of Man I'll never understand.
聖なる人の子というだけでは私には決して理解できないでしょう。
My God, they killed him.
何ということか、彼らは彼を殺しました。
There was a man named Mahatma Gandhi,
マハトマ・ガンジーという人がいました。
A man named Martin Luther King
マーティン・ルーサー・キングという男
The only Son of God Almighty
全能の神の独り子
The holy one called Jesus Christ
イエス・キリストと呼ばれる聖なる方
On the road to glory where the story never ends
物語は終わらない栄光への道を
Just the holy Son of Man I'll never understand.
聖なる人の子というだけでは私には決して理解できないでしょう。
My God, they killed him.
何ということか、彼らは彼を殺しました。
(There was a man named Mahatma Gandhi,
（マハトマ・ガンジーという人がいました。
A man named Martin Luther King
マーティン・ルーサー・キングという男
The only Son of God Almighty
全能の神の独り子
The holy one called Jesus Christ)
イエス・キリストと呼ばれる聖なる方）
(There was a man named Mahatma Gandhi,
（マハトマ・ガンジーという人がいました。
A man named Martin Luther King...)
マーティン・ルーサー・キングという男...)