They Killed Him Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bob Dylan - Onu Öldürdüler
by Bob Dylan
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There was a man named Mahatma Gandhi,
Mahatma Gandhi adında bir adam vardı.
He would not bow down, he would not fight.
Boyun eğmez, savaşmazdı.
He knew the deal was a-down and dirty.
Anlaşmanın kötü ve kirli olduğunu biliyordu.
And nothing wrong could make it right away.
Ve yanlış hiçbir şey bunu hemen yapamaz.
But he knew his duty and the price he had to pay.
Ama görevini ve ödemesi gereken bedeli biliyordu.
Just another holy man who dared to be a friend.
Arkadaş olmaya cesaret eden başka bir kutsal adam.
My God, they killed him.
Tanrım, onu öldürdüler.
Another man from Atlanta, Georgia,
Atlanta, Georgia'dan başka bir adam,
Name of Martin Luther King
Martin Luther King'in adı
He shook the land like a rolling thunder
Toprağı gürleyen bir gök gürültüsü gibi salladı
And made the bells of freedom ring today
Ve bugün özgürlük çanlarının çalmasını sağladım
With a dream of beauty that they could not take away
Ellerinden alamayacakları bir güzellik hayaliyle
Just another holy man who dared to make a stand.
Direnmeye cesaret eden bir başka kutsal adam daha.
My God, they killed him.
Tanrım, onu öldürdüler.
The only Son of God Almighty
Yüce Tanrı'nın tek Oğlu
The holy one called Jesus Christ
İsa Mesih denilen kutsal olan
He healed the sick and fed the hungry
Hastaları iyileştirdi, açları doyurdu
And for his love they took his life away
Ve onun aşkı uğruna canını aldılar
On the road to glory where the story never ends
Hikayenin hiç bitmediği zafere giden yolda
Just the holy Son of Man I'll never understand.
Sadece kutsal İnsanoğlu'nu asla anlayamayacağım.
My God, they killed him.
Tanrım, onu öldürdüler.
(There was a man named Mahatma Gandhi,
(Mahatma Gandhi adında bir adam vardı.
A man named Martin Luther King
Martin Luther King adında bir adam
The only Son of God Almighty
Yüce Tanrı'nın tek Oğlu
The holy one called Jesus Christ)
İsa Mesih denilen kutsal olan)
On the road to glory where the story never ends
Hikayenin hiç bitmediği zafere giden yolda
Just the holy Son of Man I'll never understand.
Sadece kutsal İnsanoğlu'nu asla anlayamayacağım.
My God, they killed him.
Tanrım, onu öldürdüler.
There was a man named Mahatma Gandhi,
Mahatma Gandhi adında bir adam vardı.
A man named Martin Luther King
Martin Luther King adında bir adam
The only Son of God Almighty
Yüce Tanrı'nın tek Oğlu
The holy one called Jesus Christ
İsa Mesih denilen kutsal olan
On the road to glory where the story never ends
Hikayenin hiç bitmediği zafere giden yolda
Just the holy Son of Man I'll never understand.
Sadece kutsal İnsanoğlu'nu asla anlayamayacağım.
My God, they killed him.
Tanrım, onu öldürdüler.
(There was a man named Mahatma Gandhi,
(Mahatma Gandhi adında bir adam vardı.
A man named Martin Luther King
Martin Luther King adında bir adam
The only Son of God Almighty
Yüce Tanrı'nın tek Oğlu
The holy one called Jesus Christ)
İsa Mesih denilen kutsal olan)
(There was a man named Mahatma Gandhi,
(Mahatma Gandhi adında bir adam vardı.
A man named Martin Luther King...)
Martin Luther King adında bir adam...)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
