Tomorrow Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Tomorrow Night
ليلة الغد
Tomorrow Night
ليلة الغد
{c:(Sam Coslow/Will Grosz)
{ج:(سام كوسلو/ويل جروسز)
Played by Bob Dylan on Good As I Been To You (1992)
لعبها بوب ديلان في فيلم Good As I Be To You (1992)
Tomorrow night
ليلة الغد
will you remember what you said tonight
هل ستتذكر ما قلته الليلة؟
Tomorrow night will all the thrill be gone
ليلة الغد سوف تختفي كل التشويق
Tomorrow night
ليلة الغد
will it be just another memory
هل ستكون مجرد ذكرى أخرى؟
Or just another song
أو مجرد أغنية أخرى
that's in my heart to linger on
هذا في قلبي للاستمرار فيه
Your lips are so tender,
شفتيك رقيقتان جدًا،
your heart is beating fast
قلبك ينبض بسرعة
And you willingly surrender
وأنت تستسلم عن طيب خاطر
to me, but darling will it last
بالنسبة لي، ولكن حبيبي سوف تستمر
Tomorrow night
ليلة الغد
will you be with me when the moon is bright
هل ستكون معي عندما يكون القمر مشرقا؟
Tomorrow night
ليلة الغد
will you say those lovely things you said tonight
هل ستقول تلك الأشياء الجميلة التي قلتها الليلة؟
Your lips are so tender,
شفتيك رقيقتان جدًا،
your heart is beating fast
قلبك ينبض بسرعة
And you willingly surrender
وأنت تستسلم عن طيب خاطر
to me, but darling will it last
بالنسبة لي، ولكن حبيبي سوف تستمر