Tomorrow Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Tomorrow Night
Morgenavond
Tomorrow Night
Morgenavond
{c:(Sam Coslow/Will Grosz)
{c:(Sam Coslow/Will Grosz)
Played by Bob Dylan on Good As I Been To You (1992)
Gespeeld door Bob Dylan op Good As I Been To You (1992)
Tomorrow night
Morgenavond
will you remember what you said tonight
Zult u zich herinneren wat u vanavond zei?
Tomorrow night will all the thrill be gone
Morgenavond zal alle spanning verdwenen zijn
Tomorrow night
Morgenavond
will it be just another memory
zal het gewoon weer een herinnering zijn?
Or just another song
Of gewoon een ander liedje
that's in my heart to linger on
dat is in mijn hart om bij stil te staan
Your lips are so tender,
Je lippen zijn zo teder,
your heart is beating fast
je hart klopt snel
And you willingly surrender
En je geeft je vrijwillig over
to me, but darling will it last
voor mij, maar lieverd, het zal duren
Tomorrow night
Morgenavond
will you be with me when the moon is bright
Wil je bij mij zijn als de maan helder is?
Tomorrow night
Morgenavond
will you say those lovely things you said tonight
Wil je die mooie dingen zeggen die je vanavond zei?
Your lips are so tender,
Je lippen zijn zo teder,
your heart is beating fast
je hart klopt snel
And you willingly surrender
En je geeft je vrijwillig over
to me, but darling will it last
voor mij, maar lieverd, het zal duren