World Gone Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

بوب ديلان - العالم أخطأ

by Bob Dylan

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan World Gone Wrong

Capo II
كابو الثاني
Strange things have happened like never before
لقد حدثت أشياء غريبة كما لم يحدث من قبل
My baby told me I would have to go
أخبرني طفلي أنني يجب أن أذهب
I can't be good no more, once like I did before
لا أستطيع أن أكون جيدًا بعد الآن، كما فعلت من قبل
I can't be good, baby
لا أستطيع أن أكون جيدًا يا عزيزي
Honey, because the world gone wrong.
عزيزتي، لأن العالم ساء.
Feel bad this morning, ain't got no home
أشعر بالسوء هذا الصباح، ليس لدي منزل
No use in worrying cause the world gone wrong
لا فائدة من القلق لأن العالم ساء
I can't be good no more, once, like I did before
لا أستطيع أن أكون جيدًا مرة أخرى، كما فعلت من قبل
I can't be good baby
لا أستطيع أن أكون طفلاً جيدًا
Honey, because the world gone wrong.
عزيزتي، لأن العالم ساء.
I told you baby, right to your head
قلت لك يا عزيزي، مباشرة إلى رأسك
If I didn't leave you, I would have to kill you dead
إذا لم أتركك، سأضطر إلى قتلك ميتًا
I can't be good no more, once, like I did before
لا أستطيع أن أكون جيدًا مرة أخرى، كما فعلت من قبل
I can't be good baby
لا أستطيع أن أكون طفلاً جيدًا
Honey, because the world gone wrong
عزيزتي، لأن العالم ساء
I tried to be lovin', and treat you kind
حاولت أن أكون محبوبًا، وأن أعاملك بلطف
But it seem like you never right, you got no loyal mind
ولكن يبدو أنك لست على حق أبدًا، وليس لديك عقل مخلص
I can't be good no more, once, like I did before
لا أستطيع أن أكون جيدًا مرة أخرى، كما فعلت من قبل
I can't be good baby
لا أستطيع أن أكون طفلاً جيدًا
Honey, because the world gone wrong
عزيزتي، لأن العالم ساء
If you had a woman and she don't treat you kind
إذا كان لديك امرأة ولم تعاملك بلطف
Praise the Good Lord to get her out of your mind
سبحان ربي الطيب ليخرجها من عقلك
I can't be good no more, once, like I did before
لا أستطيع أن أكون جيدًا مرة أخرى، كما فعلت من قبل
I can't be good baby
لا أستطيع أن أكون طفلاً جيدًا
Honey, because the world gone wrong
عزيزتي، لأن العالم ساء
Said, when you been good now, can't do no more
قال، عندما كنت جيدًا الآن، لا أستطيع فعل المزيد
Just tell her kindly, "There is the front door"
فقط أخبرها بلطف "هناك الباب الأمامي"
I can't be good no more, once, like I did before
لا أستطيع أن أكون جيدًا مرة أخرى، كما فعلت من قبل
I can't be good baby
لا أستطيع أن أكون طفلاً جيدًا
Honey, because the world gone wrong
عزيزتي، لأن العالم ساء
Pack up my suitcase, give me my hat
احزم حقيبتي، أعطني قبعتي
No use to ask me baby, cause I'll never be back
لا فائدة من سؤالي يا عزيزي، لأنني لن أعود أبدًا
I can't be good no more, once, like I did before
لا أستطيع أن أكون جيدًا مرة أخرى، كما فعلت من قبل
I can't be good baby.
لا أستطيع أن أكون طفلاً جيدًا.
Honey, because the world gone wrong.
عزيزتي، لأن العالم ساء.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.