World Gone Wrong Versuri Traducere în Română
Bob Dylan - World Gone Wrong
by Bob Dylan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo II
Capo II
Strange things have happened like never before
Lucruri ciudate s-au întâmplat ca niciodată
My baby told me I would have to go
Copilul meu mi-a spus că va trebui să plec
I can't be good no more, once like I did before
Nu mai pot fi bun, o dată, așa cum am făcut înainte
I can't be good, baby
Nu pot fi bun, iubito
Honey, because the world gone wrong.
Dragă, pentru că lumea a mers prost.
Feel bad this morning, ain't got no home
Simțiți-vă rău azi dimineață, nu am acasă
No use in worrying cause the world gone wrong
Nu are rost să vă faceți griji pentru că lumea a mers prost
I can't be good no more, once, like I did before
Nu mai pot fi bun, o dată, așa cum am făcut înainte
I can't be good baby
Nu pot fi bun, iubito
Honey, because the world gone wrong.
Dragă, pentru că lumea a mers prost.
I told you baby, right to your head
Ți-am spus, iubito, chiar la capul tău
If I didn't leave you, I would have to kill you dead
Dacă nu te-aș părăsi, ar trebui să te omor mort
I can't be good no more, once, like I did before
Nu mai pot fi bun, o dată, așa cum am făcut înainte
I can't be good baby
Nu pot fi bun, iubito
Honey, because the world gone wrong
Dragă, pentru că lumea a mers prost
I tried to be lovin', and treat you kind
Am încercat să fiu iubitor și să te tratez amabil
But it seem like you never right, you got no loyal mind
Dar se pare că nu ai dreptate niciodată, nu ai o minte loială
I can't be good no more, once, like I did before
Nu mai pot fi bun, o dată, așa cum am făcut înainte
I can't be good baby
Nu pot fi bun, iubito
Honey, because the world gone wrong
Dragă, pentru că lumea a mers prost
If you had a woman and she don't treat you kind
Dacă ai avea o femeie și ea nu te tratează amabil
Praise the Good Lord to get her out of your mind
Lăudați-L pe Bunul Dumnezeu să o scoateți din minte
I can't be good no more, once, like I did before
Nu mai pot fi bun, o dată, așa cum am făcut înainte
I can't be good baby
Nu pot fi bun, iubito
Honey, because the world gone wrong
Dragă, pentru că lumea a mers prost
Said, when you been good now, can't do no more
A spus, când ai fost bun acum, nu mai poți face
Just tell her kindly, "There is the front door"
Spune-i cu amabilitate: „Acolo este ușa din față”
I can't be good no more, once, like I did before
Nu mai pot fi bun, o dată, așa cum am făcut înainte
I can't be good baby
Nu pot fi bun, iubito
Honey, because the world gone wrong
Dragă, pentru că lumea a mers prost
Pack up my suitcase, give me my hat
Fă-mi valiza, dă-mi pălăria
No use to ask me baby, cause I'll never be back
Nu are rost să mă întrebi, iubito, pentru că nu mă voi întoarce niciodată
I can't be good no more, once, like I did before
Nu mai pot fi bun, o dată, așa cum am făcut înainte
I can't be good baby.
Nu pot fi bun, iubito.
Honey, because the world gone wrong.
Dragă, pentru că lumea a mers prost.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.