Det regnar och brinner 歌詞 日本語訳

refr:
参照:
Det regnar och brinner
雨が降って燃える
Och allting sker pa samma gang
そしてすべてが同時に起こる
Vi river och bygger
私たちは壊して建てる
Och allting sker pa samma gang
そしてすべてが同時に起こる
En idealisk relation och allting sker pa samma gang
理想的な関係とすべてが同時に起こる
Vi behover en ny, vi behover en ny
新しいものが必要です、新しいものが必要です
Copernicus
コペルニクス
Vers:
詩:
Jag vill bara bli en meteorit,
ただ隕石になりたいだけ
som glider genom rymden viktlos
無重力で宇宙を滑空する
hit och dit....(men inte ens det)
あちらこちら....(でもそれさえない)
Du vill bara bli en decimal,
あなたはただ小数になりたいだけです、
ett ljussken i prisma, en solkatt i en
プリズムの中の光線、プリズムの中の太陽猫
spegelsal... (men inte ens det)
鏡の間... (でもそれだけじゃない)
Men inte ens det
でもそれさえも
refr:
参照:
Det regnar och brinner
雨が降って燃える
Och allting sker pa samma gang
そしてすべてが同時に起こる
Vi river och bygger
私たちは壊して建てる
Och allting sker pa samma gang
そしてすべてが同時に起こる
En idealisk relation och allting sker pa samma gang
理想的な関係とすべてが同時に起こる
Vi behover en ny, Vi behover en ny
新しいものが必要です、新しいものが必要です
Copernicus
コペルニクス
Jag vill bara bli en asteroid,
私はただ小惑星になりたいだけなのですが、
som aldrig kolliderar, glider
決して衝突しない、滑る
latt forbi....(men inte ens det)
そのままにしておきます....(それでもだめです)
Du vill bara bli en parantes,
あなたは括弧になりたいだけです、
ett litet mellanrum dar latt forklaring
小さなギャップが何らかの説明を与える
ges........(men inte ens det)
与えられた......（でも、それさえも）
Men inte ens det
でもそれさえも
Refr:
参照:
Vi bekanner och ljuger
私たちは告白も嘘もする
Och allting sker pa samma gang
そしてすべてが同時に起こる
Vi ljuger och bekanner
私たちは嘘をついたり告白したりする
Och allting sker pa samma gang
そしてすべてが同時に起こる
En idealisk relation
理想的な関係
Varannan small, varannan puss
小さなキスをひとつおきに、キスをひとつおきに
Vi behover en ny, Vi behover en ny
新しいものが必要です、新しいものが必要です
Det regnar och brinner
雨が降って燃える
Och allting sker pa samma gang
そしてすべてが同時に起こる
Vi river och bygger
私たちは壊して建てる
Och allting sker pa samma gang
そしてすべてが同時に起こる
En idealisk relation
理想的な関係
Och allting sker pa samma gang
そしてすべてが同時に起こる
Vi behover en ny, vi behover ny
新しいものが必要です、新しいものが必要です
Copernicus
コペルニクス