Bridge Builders 歌詞 日本語訳

Intro: Em -Bm -G -C
イントロ: Em -Bm -G -C
You asked me a question
あなたは私に質問をしました
I think im somewhere else
どこか別のところにいると思う
You said "you're not listening"
あなたは「聞いていない」と言った
You said you never do
あなたは決してしないと言った
I try, I try so hard
頑張って頑張ってます
So hard in this big world
この広い世界ではとても難しい
It's so big and shinny
とても大きくてキラキラしています
All around like a big cartoon
まるで大きな漫画のように
You asked me to help you build bridge
あなたは私に橋を架けるのを手伝ってほしいと頼んだ
So that we could meet inbetween
その間に会えるように
But I'm building my own bridge
でも私は自分の橋を架けている
Somewhere, so far from here
ここから遠く離れたどこかで
I'm building my own bridge
自分の橋を架けている
I'll call you when I get there
着いたら電話します
BREAK:- Em -Bm -G -C x2
BREAK:- Em -Bm -G -C x2
You said you were leaving
あなたは出発すると言った
Iheard you sweet and clear
優しくて澄んだ君の声を聞いた
You said "its not easy
あなたは言った、「それは簡単ではない」
With you you're never here"
あなたと一緒にいると、あなたはここにいないのです」
I'm lost, I don't know why you seem so far away
道に迷ってしまった、どうしてあなたがそんなに遠くに見えるのか分からない
I see you, working so hard, working so hard each day
私はあなたがとても一生懸命働いているのを見ています、毎日とても一生懸命働いています
Building your own bridge, to somewhere, far away
自分だけの橋を架けて、どこか遠くへ
I'm building my own bridge dont worry, I won't stand in your way
私は自分の橋を架けているので心配しないでください、私はあなたの邪魔はしません
Cuz I'm building my own bridge My own bridge, I can call my own
だって私は自分の橋を架けているんだ、自分の橋、自分の橋と呼んでもいいんだ
I'm building my own bridge, I'll call you when i get home
自分の橋を架けているところです、家に帰ったら電話します
Please rate thank-you :D
評価してください、ありがとうございます:D