Poisoned at the Well كلمات أغنية ترجمة عربية

POISONED AT THE WELL
مسموم في البئر
performed by:Bob Woodruff on "Dreams and Saturday Nights"
يؤديها: بوب وودروف في "Dreams and Saturday Nights"
1.When we got married
1. عندما تزوجنا
We were so much in love we were just kids
لقد كنا واقعين في الحب لدرجة أننا كنا مجرد أطفال
Nothing seemed to matter then
يبدو أن لا شيء يهم بعد ذلك
Just you and me and that old trailor we lived in
فقط أنا وأنت وهذا المقطورة القديمة التي عشنا فيها
2.You started to carry
2. لقد بدأت في الحمل
You were only a child when you had your first kid
لقد كنت مجرد طفل عندما أنجبت طفلك الأول
Though it made our love grow stronger
على الرغم من أنه جعل حبنا ينمو أقوى
I couldn't help but feel the world was closing in
لم أستطع إلا أن أشعر أن العالم كان يغلق
C.I've seen a lot of people die and it looks easy
ج.لقد رأيت الكثير من الناس يموتون ويبدو الأمر سهلاً
It's getting easier to hate you all the time
أصبح من الأسهل أن أكرهك طوال الوقت
Baby's crying to herself, but no one's listening
الطفل يبكي على نفسه، ولكن لا أحد يستمع
I think our love was poisoned at the well
أعتقد أن حبنا قد تسمم في البئر
3.I started drinking
3. بدأت الشرب
There were no jobs and I couldn't win
لم تكن هناك وظائف ولم أتمكن من الفوز
So we took our dreams and shattered them
لذلك أخذنا أحلامنا وحطمناها
Now I'm left out in the wilderness again
الآن أنا متروك في البرية مرة أخرى
repeat Chorus
كرر جوقة