Poisoned at the Well Songtekst Nederlandse Vertaling

POISONED AT THE WELL
VERgiftigd bij de put
performed by:Bob Woodruff on "Dreams and Saturday Nights"
uitgevoerd door: Bob Woodruff op "Dreams and Saturday Nights"
1.When we got married
1. Toen we trouwden
We were so much in love we were just kids
We waren zo verliefd dat we nog maar kinderen waren
Nothing seemed to matter then
Niets leek er toen toe te doen
Just you and me and that old trailor we lived in
Alleen jij en ik en die oude woonwagen waarin we woonden
2.You started to carry
2.Je begon te dragen
You were only a child when you had your first kid
Je was nog maar een kind toen je je eerste kind kreeg
Though it made our love grow stronger
Hoewel het onze liefde sterker maakte
I couldn't help but feel the world was closing in
Ik kon het niet helpen dat ik het gevoel had dat de wereld dichterbij kwam
C.I've seen a lot of people die and it looks easy
C. Ik heb veel mensen zien sterven en het lijkt gemakkelijk
It's getting easier to hate you all the time
Het wordt steeds gemakkelijker om je voortdurend te haten
Baby's crying to herself, but no one's listening
De baby huilt in zichzelf, maar niemand luistert
I think our love was poisoned at the well
Ik denk dat onze liefde vergiftigd werd bij de bron
3.I started drinking
3. Ik begon te drinken
There were no jobs and I couldn't win
Er waren geen banen en ik kon niet winnen
So we took our dreams and shattered them
Dus namen we onze dromen en vernietigden ze
Now I'm left out in the wilderness again
Nu word ik weer in de wildernis achtergelaten
repeat Chorus
herhaal koor