Drop Kick Me, Jesus Liedtext Deutsche Übersetzung

DROPKICK ME JESUS (Bobby Bare)
DROPKICK ME JESUS (Bobby Bare)
Dropkick me, Jesus, through the goal-posts of life
Lass mich fallen, Jesus, durch die Torpfosten des Lebens
End over end, neither left nor to right
Ende über Ende, weder nach links noch nach rechts
Straight through the heart of them righteous up-rights
Direkt durch das Herz dieser rechtschaffenen Aufrechten
Dropkick me, Jesus, through the goal-posts of life.
Lass mich fallen, Jesus, durch die Torpfosten des Lebens.
Make me, Oh make me, Lord, more than I am
Mach mich, Oh, mach mich, Herr, mehr als ich bin
Make me a piece in Your master game plan
Machen Sie mich zu einem Teil Ihres Master-Spielplans
Free from the earthly tempestion below
Frei von der irdischen Versuchung unten
I've got the will, Lord, if You got the toe.
Ich habe den Willen, Herr, wenn Du den Zeh hast.
Bring on the brothers, who've gone on before
Bringen Sie die Brüder mit, die schon einmal dabei waren
And all of the sisters, who've knocked on your door
Und alle Schwestern, die an deine Tür geklopft haben
All the departed, dear, loved ones of mine
Alle verstorbenen, lieben, geliebten Menschen von mir
Stick 'em up front in the offensive line.
Platzieren Sie sie ganz vorne in der Angriffslinie.
A lowley bench warmer I'm contented to be
Ein einfacher Bankwärmer, mit dem ich zufrieden bin
Until the time when you have need of me
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem du mich brauchst
The flash on the big score board signs from on high
Der Blitz auf der großen Anzeigetafel signalisiert von oben
The big Super Bowl way up in the sky
Der große Super Bowl hoch oben am Himmel
TAG: Yea! (Start refrain and fade.....)
TAG: Ja! (Refrain beginnen und ausblenden...)