Drop Kick Me, Jesus 歌詞 日本語訳

DROPKICK ME JESUS (Bobby Bare)
ドロップキック・ミー・ジーザス (ボビー・ベア)
Dropkick me, Jesus, through the goal-posts of life
イエスよ、人生のゴールポストにドロップキックしてください
End over end, neither left nor to right
端から端まで、左にも右にもならない
Straight through the heart of them righteous up-rights
彼らの心をまっすぐに貫く、正義の正義
Dropkick me, Jesus, through the goal-posts of life.
イエス様、人生のゴールポストにドロップキックしてください。
Make me, Oh make me, Lord, more than I am
私を作ってください、ああ、私を作ってください、主よ、私以上のものにしてください
Make me a piece in Your master game plan
私をあなたのマスターゲームプランに参加させてください
Free from the earthly tempestion below
地上の嵐から解放される
I've got the will, Lord, if You got the toe.
主よ、もしあなたがつま先を持っているなら、私には意志があります。
Bring on the brothers, who've gone on before
前に行った兄弟たちを連れて来てください
And all of the sisters, who've knocked on your door
そしてあなたのドアをノックした姉妹たちも
All the departed, dear, loved ones of mine
亡くなった、親愛なる、私の愛する人たち全員
Stick 'em up front in the offensive line.
攻撃陣の前線に張り付ける。
A lowley bench warmer I'm contented to be
ローリーのベンチウォーマーに満足
Until the time when you have need of me
あなたが私を必要とする時まで
The flash on the big score board signs from on high
大きなスコアボードのフラッシュが高いところからサインします
The big Super Bowl way up in the sky
空高くにある大きなスーパーボウル
TAG: Yea! (Start refrain and fade.....)
タグリスト: そうだね！ (リフレインを開始してフェードアウト....)