Green Green Grass of Home Versuri Traducere în Română

KEY OF D
CHEIA LUI D
INTRO: INSTRUMENTAL
INTRODUCERE: INSTRUMENTAL
It's good to touch the green, green grass of home.
E bine să atingi iarba verde și verde a casei.
VERSE / VOCAL
VERS / VOCAL
The old home town looks the same
Vechiul oraș natal arată la fel
as I step down from the train
în timp ce cobor din tren
And there to meet me is my mama and papa
Și acolo să mă întâlnească sunt mama și tata
Down the road I look and there runs Mary,
Pe drum mă uit și acolo aleargă Mary,
hair of gold and lips like cherries.
păr de aur și buzele ca cireșele.
It's good to touch the green, green grass of home.
E bine să atingi iarba verde și verde a casei.
Yes,they'll all come to meet me arms a-reaching, smiling sweetly;
Da, toți vor veni în întâmpinarea mea cu brațele întinse, zâmbind dulce;
It's good to touch the green, green grass of home.
E bine să atingi iarba verde și verde a casei.
The old house is still standing, though the paint is cracked and dry,
Casa veche este încă în picioare, deși vopseaua este crăpată și uscată,
And there's that old oak tree that I used to play on
Și mai este stejarul ăla bătrân cu care mă jucam
Down the lane I walk and with my sweet Mary,
Pe alee merg și cu dulcea mea Maria,
hair of gold and lips like cherries.
păr de aur și buzele ca cireșele.
It's good to touch the green, green grass of home.
E bine să atingi iarba verde și verde a casei.
SPOKEN VERSE
VERIT VORBIT
And then suddenly I awake and look around me
Și apoi mă trezesc brusc și mă uit în jurul meu
at the four gray walls that surround me
la cei patru pereţi cenuşii care mă înconjoară
and I realize that I was only dreaming.
și îmi dau seama că doar visam.
For there's a guard and there's a sad old padre
Căci există un paznic și există un părinte bătrân și trist
Arm and arm we'll walk at daybreak
Braț și braț vom merge la răsăritul zilei
again I'll touch the green, green grass of home
din nou voi atinge iarba verde, verde a casei
FINAL REFRAIN / VOCALS
REFREN FINAL / VOCE
Yes, they'll all come to see me in the shade of that old oak tree;
Da, vor veni toți să mă vadă la umbra acelui stejar bătrân;
As they lay me 'neath the green, green grass of home.
În timp ce mă întindeau sub iarba verde și verde a casei.