Long Way to Tennessee Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm a long, long way from where I want to be
Ik ben nog heel ver verwijderd van waar ik wil zijn
In the Arizona prison they've got me
In de gevangenis van Arizona hebben ze mij te pakken
And until they set me free, oh, oh, me
En totdat ze me bevrijdden, oh, oh, ik
It's a long, long way from here to Tennessee.
Het is een lange, lange weg van hier naar Tennessee.
Oh, my mouth is dry with dust my throat is raw
Oh, mijn mond is droog van het stof, mijn keel is rauw
How I miss those big green trees in Arkansas
Wat mis ik die grote groene bomen in Arkansas
On the way to where I'll be when they set me free
Op weg naar waar ik zal zijn als ze me vrijlaten
But it's a long, long way from here to Tennessee.
Maar het is een lange, lange weg van hier naar Tennessee.
A long, long way from me to the girl that I love so
Een lange, lange weg van mij naar het meisje waar ik zoveel van hou
Will she wait for me, oh Lord I don't know
Zal ze op mij wachten, o Heer, ik weet het niet
I know that I've done wrong but friends I've paid the price
Ik weet dat ik verkeerd heb gedaan, maar vrienden, ik heb de prijs betaald
Back in Tennessee I left sweet paradise.
Terug in Tennessee verliet ik het zoete paradijs.
But until they set me free, oh, oh, me
Maar totdat ze me vrijlieten, oh, oh, ik
It's a long, long way from here to Tennessee.
Het is een lange, lange weg van hier naar Tennessee.
It's a long, long way from here to Tennessee...
Het is een lange, lange weg van hier naar Tennessee...