Me and the Elephants Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
I re - member one day we had nothin to do
Ricordo che un giorno non avevamo niente da fare
So we went down to the city zoo
Quindi siamo andati allo zoo della città
Just to kill an hour or two
Giusto per ammazzare un'ora o due
Out in the good sun - shine
Fuori, sotto il bel sole, risplendi
But we had so much fun we were glad that we came
Ma ci siamo divertiti così tanto che siamo contenti di essere venuti
We feed all the animals and gave each a name
Diamo da mangiare a tutti gli animali e diamo a ciascuno un nome
We didn' even mind when it started to rain
Non ci importava nemmeno quando iniziava a piovere
We had a real good time
Ci siamo divertiti davvero tanto
But now that it's over and you're far away
Ma ora che è finita e sei lontano
I miss you more with each passing day
Mi manchi di più ogni giorno che passa
All my friends sympa - thize and say
Tutti i miei amici simpatizzano e dicono
You'll forget in time, yes you will,
Dimenticherai col tempo, sì, lo farai,
Give yourself a little time.
Concedetevi un po' di tempo.
But it's already been well over a year
Ma è già passato più di un anno
And just in case you're interested you might like to hear
E nel caso tu sia interessato, ti potrebbe piacere ascoltarlo
How everybody's doin down at the city zoo,
Come stanno tutti allo zoo della città?
Without you
Senza di te
Chorus:
Coro:
Well the monkeys forgot you,
Beh, le scimmie ti hanno dimenticato
The Hippo forgot you
L'ippopotamo ti ha dimenticato
/m6
/m6
And so did the Kanga - roo
E lo stesso ha fatto il Kanga-roo
But me and the Elephants we still remem - ber
Ma io e gli elefanti ricordiamo ancora
-m6
-m6
You
Tu
Me and the Elephants we'll never forget you
Io e gli elefanti non ti dimenticheremo mai
So I wrote to Ann Landers and Dear Abbey too
Così ho scritto anche ad Ann Landers e alla Dear Abbey
And asked their advice as to what I should do
E ho chiesto loro consiglio su cosa avrei dovuto fare
They said everything that re - minds me of you
Hanno detto tutto quello che mi ricorda te
Would all have to go
Dovrebbero andarsene tutti
So I burned all your pictures ex - cept two or three
Così ho bruciato tutte le tue foto tranne due o tre
The one by my bed and one on my TV
Quello vicino al mio letto e quello sulla mia TV
And the one that I always carry with me, very where I go
E quello che porto sempre con me, ovunque vada
And to - day was so nice and since I was in town
E la giornata è stata così bella visto che ero in città
I thought I'd take the opportuni - ty to go down
Ho pensato di cogliere l'occasione per scendere
And see how everyone is down at the city zoo
E guarda come sono tutti allo zoo cittadino
And what's new
E cosa c'è di nuovo
Chorus:
Coro:
Well the monkeys forgot you
Beh, le scimmie ti hanno dimenticato
The Hippo forgot you
L'ippopotamo ti ha dimenticato
/m6
/m6
And so did the Kanga - roo
E lo stesso ha fatto il Kanga-roo
But me and the Elephants we still remem - ber
Ma io e gli elefanti ricordiamo ancora
-m6
-m6
You
Tu
Me and the Elephants we'll never forget you
Io e gli elefanti non ti dimenticheremo mai