Punish Her 歌詞 日本語訳

LIBERTY Records in 1962.
1962年リバティレコード。
INTRO:
イントロ:
If she has wronged you, found someone new.
彼女があなたに不当な扱いをしたのなら、新しい人を見つけてください。
But you feel it's not over..here's what you must do.
しかし、まだ終わっていないと感じています...ここであなたがしなければならないことがあります。
#1.
#1.
Punish her..kill her with kindness..ohhh, buy her red
彼女を罰してください。優しさで彼女を殺してください。ああ、彼女に赤を買ってください
roses every day..(doo-doot-doo-doot-da-doot.)
毎日バラを咲かせます..(ドゥードゥードゥードゥードゥーダドゥー)
Aaah, punish her with so much affection, that she will
ああ、彼女をたくさんの愛情で罰してください。
cry for the love she threw away.
彼女が捨てた愛のために泣く。
BRIDGE:
ブリッジ:
She'll soon rediscover, with tears in her eyes,
彼女は目に涙を浮かべながら、すぐに再発見するだろう。
that you're the only lover she was born to idolize.
彼女が憧れるために生まれた恋人はあなただけだということを。
#2.
#2.
Just punish her..blind her with kisses.....aaah, til she
ただ彼女を罰してください...キスで彼女の目を見えなくしてください....ああ、彼女がなるまで
can't see how she let you go..ooo..oh.
彼女がどうやってあなたを手放したのかわかりません。
Then whisper darling, darling, darling, I still love
それからささやいてダーリン、ダーリン、ダーリン、私はまだ愛しています
you so.
you so.
INTERLUDE:
間奏:
(Punish her, punish her..punish her, punish her.)
（彼女を罰してください、彼女を罰してください。彼女を罰してください、彼女を罰してください。）
#3.
#3.
Ahhh, punish her..blind her with kisses.....yeaaah, til she
ああ、彼女を罰してください。キスで彼女の目を見えなくしてください....そう、彼女がなるまで
can't see how she let you go..ooo..oh.
彼女がどうやってあなたを手放したのかわかりません。
Then whisper darling, darling, darling, I still love
それからささやいてダーリン、ダーリン、ダーリン、私はまだ愛しています
you so.
あなたもそうですよ。
OUTRO:
アウトロ:
Ooohhhh, punish her..(aahh-ha-haaa)..punish her..(mmmm-hmmm)..
ああ、彼女を罰してください。
punish her..(ah-ha-ha)..aaaawwww..punish her..(oh, yeah..)
彼女を罰してください..(ああ、そうだ..)
punish her(..oh-ho-ho)..punish her..
彼女を罰してください(..オホホ)..彼女を罰してください..
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。