Feed the Fire 歌詞 日本語訳

FEED THE FIRE (Neumann/Llanas)
FEED THE FIRE (ノイマン/リャナス)
The Bodeans
ボディアンズ
INTRO (play 4 times or more):
イントロ（4回以上再生）：
VERSE 1:
詩 1:
(I) wanna lay with you wet and naked bodies.
(私は) あなたと濡れた裸の体で横になりたいです。
And I wanna fell your skin on mine.
そして私はあなたの肌を私の肌に落としたいです。
And with the warmth inside eventually we shiver.
そして、その内側の暖かさで、私たちは最終的に震えます。
'Til we sleep we sleep so satisfied.
「寝るまではとても満足して眠れます。」
CHORUS (like intro) play 2X, 1st softly, 2nd with strongly:
コーラス (イントロなど) を 2 回再生します。1 回目は優しく、2 回目は強くします。
us4
us4
Lay down, lay down, lay down down and feed.
横になって、横になって、横になって食べてください。
Lay down, lay down, lay down down and feed.
横になって、横になって、横になって食べてください。
Lay down, lay down, lay down down and feed the fire.
横になって、横になって、横になって火を養いましょう。
VERSE 2:
詩 2:
I see your mouth as a perfect weapon.
あなたの口は完璧な武器だと思います。
A perfect comfort in a perfect voice.
完璧な声で完璧な快適さを。
And I see your lips as where I lay my head at night.
そして私はあなたの唇を夜に横たわる場所のように見ています。
And you swallow all unwanted noise
そしてあなたは不要なノイズをすべて飲み込んでしまいます
Lead
リード