Someday 歌詞 日本語訳

SOMEDAY - The Bodeans
サムデイ - ボディアンズ
Intro: DGA DGA X2
イントロ: DGA DGA X2
Sadie's just a girl ,
セイディはただの女の子だよ
From the other side of town, mm,mm
町の反対側から、mm、mm
She's got the power ,
彼女には力がある、
to pull me down, mm, mm,
私を引きずりおろすために、mm、mm、
And I know, she's the one,
そして、私は知っています、彼女がその人です、
Yeah, she's the one,
そう、彼女こそがその人なのです、
She don't love me,
彼女は私を愛していない、
But , hey little girl
でも、ねえ、お嬢ちゃん
When you need someone, you keep a,
誰かが必要なときは、
CHORUS:
コーラス:
Holding on,
待って、
Believe in it someday,
いつか信じて、
Holding on,
待って、
Believe in it someday
いつか信じて
Just the other day
つい先日も
I met a preacher man , mm,mm
説教師の男に会いました、うーん、うーん
He said " son don't you know about the promised land "
彼は「息子よ、約束の地のことを知らないのですか」と言いました。
Oh, yeah, I said
ああ、そうだ、私は言いました
"Lord, save my soul,
「主よ、私の魂を救ってください、
you better save my peace of mind "
私の心の平穏を守ったほうがいいよ」
'Cause when I see my baby ,
だって、赤ちゃんを見ると、
she's a big sinner all the time, Keep
彼女はいつも大罪人だ、キープ
CHORUS X 2
コーラス×2
Holding on,
待って、
Believe in it someday,
いつか信じて、
Holding on,
待って、
Believe in it someday
いつか信じて
Yeah, I believe
はい、信じます
I said, Yeah, Yeah , I believe
私は言いました、ええ、ええ、信じます
Well, I came home late
さて、帰りが遅くなりました
on a summer's night, mm, mm
夏の夜、mm、mm
My Daddy's out staring
パパが外で見つめてるよ
at the city lights, mm, mm
街の明かりで、mm、mm
He said , "Boy , don't you know
彼は言いました、「坊や、知らないの？」
there's something to be said
言うべきことがある
for freedom, so Go Johnny Go,
自由のために、だからゴー・ジョニー・ゴー、
keep running , your the one "
走り続けなさい、あなたがそれです」
I keep a
私は
Holding on,
待って、
Believe in it someday,
いつか信じて、
Holding on,
待って、
Believe in it someday
いつか信じて
Yeah , oh oh, oh oh, Oh Someday x5 Fade
Yeah、oh oh、oh oh、Oh Someday x5 Fade