One in a Million Paroles Traduction Française

Intro: C#-F#-Bbm-G#- x4
Intro : C#-F#-Bbm-G#- x4
Verse 1:
Verset 1 :
Sometimes when I'm
Parfois, quand je suis
driving in my car
conduire dans ma voiture
I wish that you
je souhaite que tu
would take the
prendrait le
wheel But you're
roue Mais tu es
not there Its so
pas là, c'est vrai
unfair What if I
injuste Et si je
hit that dog again?
encore frappé ce chien ?
Sometimes when I'm
Parfois, quand je suis
lying in my bed I
allongé dans mon lit, je
let those voices
laisse ces voix
in my head Influence
dans ma tête Influence
me to some degree
moi dans une certaine mesure
Now I'm not
Maintenant, je ne le suis pas
sure of anything
sûr de rien
Refrain 1:
Refrain 1 :
I wish you
je te souhaite
knew what I
je savais ce que je
was thinking of
je pensais à
Chorus 1:
Chœur 1 :
They told me to
Ils m'ont dit de
breathe They told
respire, ils ont dit
me to lie down
je dois m'allonger
I figured it out
je l'ai compris
you're one in a
tu es un dans un
million Cause I'm
millions Parce que je suis
writing the words
écrire les mots
down I figure my
en bas, je pense que mon
chances are one
les chances sont une
in a million I
sur un million je
dont know why
je ne sais pas pourquoi
and I dont know
et je ne sais pas
C# G# Bbm G# x4
C# G# Bbm G# x4
where to begin
par où commencer
Verse 2:
Verset 2 :
Sometimes when I'm
Parfois, quand je suis
running out of cash
à court d'argent
I'll jump a taxi
je vais sauter dans un taxi
in a flash I know
en un éclair je sais
its wrong his light
c'est faux sa lumière
was on And I just
était allumé et j'ai juste
had to get to you
je devais t'atteindre
Sometimes when I'm
Parfois, quand je suis
talking on the phone
parler au téléphone
I get advice from
je reçois des conseils de
the dial tone Its
la tonalité C'est
nothing knew and
je ne savais rien et
I'm confused I know
Je suis confus, je sais
i'm losing my mind
je perds la tête
(Repeat Refrain 1)
(Répétez Refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
They told me to
Ils m'ont dit de
breathe They told
respire, ils ont dit
me to lie down
je dois m'allonger
I figured it out
je l'ai compris
you're one in a
tu es un dans un
million Cause I'm
millions Parce que je suis
writing the words
écrire les mots
down I figure my
en bas, je pense que mon
chances are one
les chances sont une
in a million I
sur un million je
dont know why
je ne sais pas pourquoi
and I dont know
et je ne sais pas
where to begin
par où commencer
Interlude:
Interlude :
C#--F#-G#- x4
C#--F#-G#- x4
Verse 3:
Verset 3 :
C#(hold)
C# (maintenir)
Sometimes when I'm
Parfois, quand je suis
driving in my car
conduire dans ma voiture
I wish that you
je souhaite que tu
would take the
prendrait le
wheel But you're
roue Mais tu es
not there Its so
pas là, c'est vrai
unfair What if I
injuste Et si je
hit that dog again?
encore frappé ce chien ?
Sometimes when I'm
Parfois, quand je suis
lying in my bed I
allongé dans mon lit, je
let those voices
laisse ces voix
in my head Influence
dans ma tête Influence
me to some degree
moi dans une certaine mesure
Now I'm not
Maintenant, je ne le suis pas
sure of anything
sûr de rien
Refrain 2:
Refrain 2 :
I wish you
je te souhaite
knew what I
je savais ce que je
was thinking
je pensais
of I believe
de je crois
what I've been
ce que j'ai été
thinking of
en pensant à
Chorus 3:
Chœur 3 :
No chance
Aucune chance
one in
un dans
a million
un million
No chance
Aucune chance
one in
un dans
a million
un million
No chance
Aucune chance
one in
un dans
a million
un million
No chance
Aucune chance
one in
un dans
a million
un million
No chance
Aucune chance
one in
un dans
Ebm C#(hold)
Ebm C# (maintenir)
a million
un million