Un an a Paris كلمات أغنية ترجمة عربية

(trumpet)
(البوق)
Un an a Paris
سنة في باريس
Moi et mes copines
أنا وأصدقائي
ensemblent en France
معا في فرنسا
Et moi, je t'ai quitte
وتركتك
J'suis desolee
أنا آسف
Mais pas pour toujours
ولكن ليس إلى الأبد
horus
حورس
Je ne fais plus de velo
أنا لا أركب الدراجة بعد الآن
Dans les rues de Paris
في شوارع باريس
Parce que les taxis me klaxonnent
لأن سيارات الأجرة تبوق في وجهي
Et moi, moi j'habitais
وأنا عشت
Dans la ville de la
في مدينة
Princesse Josephine,
الأميرة جوزفين,
Pres de l'ecole et
بالقرب من المدرسة و
J'y allais chercher mes anges
كنت ذاهباً إلى هناك للبحث عن ملائكتي
Je ne fais plus de velo
أنا لا أركب الدراجة بعد الآن
Dans les rues de Paris
في شوارع باريس
Parce que les taxis me klaxonnent
لأن سيارات الأجرة تبوق في وجهي
ridge
ريدج
(pa pa pa...)
(با با با...)
Maintenant j'suis la Seine
الآن أنا نهر السين
pres de Notre-Dame
بالقرب من نوتردام
Je laisse la ville
أغادر المدينة
qu'elle me prenne
دعها تأخذني
et qu'elle m'ensorcelle
وهي تسحرني
horus
حورس
Je ne fais plus de velo
أنا لا أركب الدراجة بعد الآن
Dans les rues de Paris
في شوارع باريس
Parce que les taxis me klaxonnent
لأن سيارات الأجرة تبوق في وجهي
Ne me suis pas,
لا تتبعني،
reste la-bas
البقاء هناك
Je t'en prie
أتوسل إليك
j'y arrive seule
أصل إلى هناك وحدي
sans que tu m'aides
دون أن تساعدني
tu le verras
سوف تراه
horus
حورس
Je ne fais plus de velo
أنا لا أركب الدراجة بعد الآن
Dans les rues de Paris
في شوارع باريس
Parce que les taxis me klaxonnent
لأن سيارات الأجرة تبوق في وجهي
ridge
ريدج
(pa pa pa...)
(با با با...)
(trumpet)
(البوق)
horus
حورس
Je ne fais plus de velo
أنا لا أركب الدراجة بعد الآن
Dans les rues de Paris
في شوارع باريس
Je ne fais plus de velo
أنا لا أركب الدراجة بعد الآن
Dans les rues de Paris
في شوارع باريس
Je ne fais plus de velo
أنا لا أركب الدراجة بعد الآن
Dans les rues de Paris
في شوارع باريس
Parce que les taxis me klaxonnent
لأن سيارات الأجرة تبوق في وجهي
Un an a Paris
سنة في باريس
Moi et mes copines
أنا وأصدقائي
ensemblent en France
معا في فرنسا