Un an a Paris Liedtext Deutsche Übersetzung

(trumpet)
(Trompete)
Un an a Paris
Ein Jahr in Paris
Moi et mes copines
Ich und meine Freunde
ensemblent en France
zusammen in Frankreich
Et moi, je t'ai quitte
Und ich habe dich verlassen
J'suis desolee
Es tut mir leid
Mais pas pour toujours
Aber nicht für immer
horus
Horus
Je ne fais plus de velo
Ich fahre kein Fahrrad mehr
Dans les rues de Paris
In den Straßen von Paris
Parce que les taxis me klaxonnent
Weil die Taxis mich anhupen
Et moi, moi j'habitais
Und ich, ich habe gelebt
Dans la ville de la
In der Stadt
Princesse Josephine,
Prinzessin Josephine,
Pres de l'ecole et
In der Nähe der Schule und
J'y allais chercher mes anges
Ich wollte dorthin gehen, um nach meinen Engeln zu suchen
Je ne fais plus de velo
Ich fahre kein Fahrrad mehr
Dans les rues de Paris
In den Straßen von Paris
Parce que les taxis me klaxonnent
Weil die Taxis mich anhupen
ridge
Grat
(pa pa pa...)
(pa pa pa...)
Maintenant j'suis la Seine
Jetzt bin ich die Seine
pres de Notre-Dame
in der Nähe von Notre-Dame
Je laisse la ville
Ich verlasse die Stadt
qu'elle me prenne
lass sie mich nehmen
et qu'elle m'ensorcelle
und sie verzaubert mich
horus
Horus
Je ne fais plus de velo
Ich fahre kein Fahrrad mehr
Dans les rues de Paris
In den Straßen von Paris
Parce que les taxis me klaxonnent
Weil die Taxis mich anhupen
Ne me suis pas,
Folge mir nicht,
reste la-bas
bleib dort
Je t'en prie
Ich flehe dich an
j'y arrive seule
Ich komme alleine dorthin
sans que tu m'aides
ohne dass du mir hilfst
tu le verras
Du wirst es sehen
horus
Horus
Je ne fais plus de velo
Ich fahre kein Fahrrad mehr
Dans les rues de Paris
In den Straßen von Paris
Parce que les taxis me klaxonnent
Weil die Taxis mich anhupen
ridge
Grat
(pa pa pa...)
(pa pa pa...)
(trumpet)
(Trompete)
horus
Horus
Je ne fais plus de velo
Ich fahre kein Fahrrad mehr
Dans les rues de Paris
In den Straßen von Paris
Je ne fais plus de velo
Ich fahre kein Fahrrad mehr
Dans les rues de Paris
In den Straßen von Paris
Je ne fais plus de velo
Ich fahre kein Fahrrad mehr
Dans les rues de Paris
In den Straßen von Paris
Parce que les taxis me klaxonnent
Weil die Taxis mich anhupen
Un an a Paris
Ein Jahr in Paris
Moi et mes copines
Ich und meine Freunde
ensemblent en France
zusammen in Frankreich