Love Me for Me Paroles Traduction Française

I tend to laugh just a little too loud
J'ai tendance à rire un peu trop fort
What's on my mind usually comes out my mouth
Ce que je pense sort généralement de ma bouche
I've never been one to blend in the crowd
Je n'ai jamais été du genre à me fondre dans la foule
But I'm okay with that
Mais je suis d'accord avec ça
I lose my keys and I'm constantly late
Je perds mes clés et je suis constamment en retard
I'm comfortable a couple pounds overweight
Je suis à l'aise avec quelques kilos en surpoids
I'm gonna eat when I'm out on a date
Je vais manger quand je sors avec un rendez-vous
Cause that's just who I am
Parce que c'est juste qui je suis
I'm gonna live my life out loud
Je vais vivre ma vie à voix haute
Sing the truth, lay it all right out there
Chante la vérité, expose tout là-bas
For the whole wide world to see
Pour que le monde entier puisse voir
And if you're goin' to love me
Et si tu veux m'aimer
Then you're goin' to love me for me
Alors tu vas m'aimer pour moi
Inst: C C F F C
Inst: C C F F C
I love to dance with my two left feet
J'aime danser avec mes deux pieds gauches
I'm best friends with whoever I meet
Je suis le meilleur ami de tous ceux que je rencontre
You might hurt the heart I wear on my sleeve
Tu pourrais blesser le cœur que je porte sur ma manche
But I will take that chance, yeah
Mais je vais saisir cette chance, ouais
One day I might just change the world
Un jour, je pourrais changer le monde
I'm gonna do it being just a girl
Je vais le faire en étant juste une fille
Who's gonna say things you can't ignore
Qui va dire des choses que tu ne peux pas ignorer
'Cause I love and I believe
Parce que j'aime et je crois
I'm gonna live my life out loud
Je vais vivre ma vie à voix haute
Sing the truth, lay it all right out there
Chante la vérité, expose tout là-bas
For the whole wide world to see
Pour que le monde entier puisse voir
And if you're goin' to love me
Et si tu veux m'aimer
Then you're goin' to love me for me
Alors tu vas m'aimer pour moi
Ohh, I'm livin' my life day by day
Ohh, je vis ma vie au jour le jour
And I'm through basin' it off what others say is right
Et j'en ai fini avec ce que les autres disent être juste
I'm gonna live (Live my life out loud)
Je vais vivre (vivre ma vie à voix haute)
I'm gonna live (Live my life out loud)
Je vais vivre (vivre ma vie à voix haute)
I'm gonna live my life out loud
Je vais vivre ma vie à voix haute
Sing the truth, lay it all right out there
Chante la vérité, expose tout là-bas
For the whole wide world to see
Pour que le monde entier puisse voir
And if you're goin' to love me
Et si tu veux m'aimer
Then you're goin' to love me for me, yeah
Alors tu vas m'aimer pour moi, ouais
Outro: F C G X3 (Fade Out)
Sortie : F C G X3 (Fade Out)