Come On Up to Our House 歌詞 日本語訳

Come on up to our house
さあ、私たちの家に来てください
Let us make you feel at home
我が家にいるような気分にさせてあげましょう
Come on up to our house
さあ、私たちの家に来てください
I will leave the porch light...
ベランダ灯は残しておきます…
Lick
なめる
I wish tonight would last forever
今夜が永遠に続けばいいのに
And it would never end
そしてそれは決して終わることはない
We were introduced as strangers
私たちは見知らぬ人として紹介されました
Now we're leaving here as friends
今、私たちは友達としてここを離れます
Every word that you speak is a melody
あなたが話すすべての言葉はメロディーです
As we're writing the songs of our lives
私たちが人生の曲を書いているとき
Everyone knows we don't want to go home
私たちが家に帰りたくないことは誰もが知っています
But we can't stay here tonight
でも今夜はここにはいられない
horus 1
ホルス1
Come on up to our house
さあ、私たちの家に来てください
Let us make you feel at home
我が家にいるような気分にさせてあげましょう
Come on up to our house
さあ、私たちの家に来てください
I will leave the porch light on
ベランダの灯りはつけたままにしておきます
All are welcome at our table
皆様もぜひ私たちのテーブルへお越しください
You could never stay too long
あまり長く滞在することはできません
Come on up to our house
さあ、私たちの家に来てください
I will leave the porch light on
ベランダの灯りはつけたままにしておきます
Lick
なめる
You could tell me your life story
あなたの人生のストーリーを教えていただけますか
I could finish every line
すべての行を終えることができました
The one about hurt and the heartache
傷や心の痛みについて
It still gets me every time
今でも毎回気になります
Every word that you speak is the harmony
あなたが話すすべての言葉はハーモニーです
To the song that I'm singing inside
私が心の中で歌っている歌に
Everyone knows we don't want to go home
私たちが家に帰りたくないことは誰もが知っています
But we can't stay here tonight
でも今夜はここにはいられない
horus 2
ホルス2
Come on up to our house
さあ、私たちの家に来てください
Let us make you feel at home
我が家にいるような気分にさせてあげましょう
Come on up to our house
さあ、私たちの家に来てください
I will leave the porch light on
ベランダの灯りはつけたままにしておきます
All are welcome at our table
皆様もぜひ私たちのテーブルへお越しください
You could never stay too long
あまり長く滞在することはできません
Come on up to our house
さあ、私たちの家に来てください
I will leave the porch light on
ベランダの灯りはつけたままにしておきます
uitar Solo
ウイタルソロ
I wish tonight could last forever
今夜が永遠に続けばいいのに
Cause I ain't good at saying goodbye
だって私は別れを言うのが苦手だから
Everyone knows we don't want to go home
私たちが家に帰りたくないことは誰もが知っています
But we can't stay here tonight
でも今夜はここにはいられない
horus 3
ホルス3
Come on up to our house
さあ、私たちの家に来てください
Let us make you feel at home
我が家にいるような気分にさせてあげましょう
Come on up to our house
さあ、私たちの家に来てください
I will leave the porch light on
ベランダの灯りはつけたままにしておきます
For the restless and the weary
落ち着きのない人や疲れた人のために
You will never be alone
あなたは決して一人になることはありません
All are welcome at our table
皆様もぜひ私たちのテーブルへお越しください
You could never stay too long
あまり長く滞在することはできません
So come on up to our house
だから私たちの家に来てください
I will leave the porch light on
ベランダの灯りはつけたままにしておきます
Lick
なめる