Come On Up to Our House Songtekst Nederlandse Vertaling

Come on up to our house
Kom maar naar ons huis
Let us make you feel at home
Laat ons ervoor zorgen dat u zich thuis voelt
Come on up to our house
Kom maar naar ons huis
I will leave the porch light...
Ik laat het licht op de veranda...
Lick
Lik
I wish tonight would last forever
Ik wou dat deze avond voor altijd zou duren
And it would never end
En er zou nooit een einde aan komen
We were introduced as strangers
We werden voorgesteld als vreemden
Now we're leaving here as friends
Nu vertrekken we hier als vrienden
Every word that you speak is a melody
Elk woord dat je spreekt is een melodie
As we're writing the songs of our lives
Terwijl we de liedjes van ons leven schrijven
Everyone knows we don't want to go home
Iedereen weet dat we niet naar huis willen
But we can't stay here tonight
Maar we kunnen hier vannacht niet blijven
horus 1
Horus 1
Come on up to our house
Kom maar naar ons huis
Let us make you feel at home
Laat ons ervoor zorgen dat u zich thuis voelt
Come on up to our house
Kom maar naar ons huis
I will leave the porch light on
Ik laat het verandalicht aan
All are welcome at our table
Iedereen is welkom aan onze tafel
You could never stay too long
Je kon nooit te lang blijven
Come on up to our house
Kom maar naar ons huis
I will leave the porch light on
Ik laat het verandalicht aan
Lick
Lik
You could tell me your life story
Je zou mij je levensverhaal kunnen vertellen
I could finish every line
Ik zou elke regel kunnen afmaken
The one about hurt and the heartache
Die over pijn en verdriet
It still gets me every time
Het raakt mij nog elke keer
Every word that you speak is the harmony
Elk woord dat je spreekt is de harmonie
To the song that I'm singing inside
Op het lied dat ik van binnen zing
Everyone knows we don't want to go home
Iedereen weet dat we niet naar huis willen
But we can't stay here tonight
Maar we kunnen hier vannacht niet blijven
horus 2
Horus 2
Come on up to our house
Kom maar naar ons huis
Let us make you feel at home
Laat ons ervoor zorgen dat u zich thuis voelt
Come on up to our house
Kom maar naar ons huis
I will leave the porch light on
Ik laat het verandalicht aan
All are welcome at our table
Iedereen is welkom aan onze tafel
You could never stay too long
Je kon nooit te lang blijven
Come on up to our house
Kom maar naar ons huis
I will leave the porch light on
Ik laat het verandalicht aan
uitar Solo
uitar Solo
I wish tonight could last forever
Ik wou dat deze avond eeuwig kon duren
Cause I ain't good at saying goodbye
Omdat ik niet goed ben in afscheid nemen
Everyone knows we don't want to go home
Iedereen weet dat we niet naar huis willen
But we can't stay here tonight
Maar we kunnen hier vannacht niet blijven
horus 3
Horus 3
Come on up to our house
Kom maar naar ons huis
Let us make you feel at home
Laat ons ervoor zorgen dat u zich thuis voelt
Come on up to our house
Kom maar naar ons huis
I will leave the porch light on
Ik laat het verandalicht aan
For the restless and the weary
Voor de rustelozen en de vermoeiden
You will never be alone
Je zult nooit alleen zijn
All are welcome at our table
Iedereen is welkom aan onze tafel
You could never stay too long
Je kon nooit te lang blijven
So come on up to our house
Kom dus maar naar ons huis
I will leave the porch light on
Ik laat het verandalicht aan
Lick
Lik