Dirty Little Secret Liedtext Deutsche Übersetzung

b-side 2005
B-Seite 2005
I light a candle in the garden of love
Ich zünde eine Kerze im Garten der Liebe an
To blind the angels looking down from above
Um die Engel zu blenden, die von oben herabblicken
I want, I need the fruit off your vine
Ich will, ich brauche die Frucht deines Weinstocks
The taste is bittersweet 'cause I know you're not mine
Der Geschmack ist bittersüß, weil ich weiß, dass du nicht mir gehörst
I wanna come inside
Ich möchte reinkommen
(Chorus)
(Chor)
Hit the lights and I'll come crawling thru your window tonight
Mach das Licht an und ich werde heute Abend durch dein Fenster kriechen
Come on and send a sign
Kommen Sie und senden Sie ein Zeichen
I'll be your dirty little secret and you'll be mine
Ich werde dein schmutziges kleines Geheimnis sein und du wirst meins sein
You got me knock, knock, knockin' at your door
Du lässt mich an deine Tür klopfen, klopfen, klopfen
And I'll be coming back for more
Und ich werde für mehr zurückkommen
We made a promise and we'll keep it
Wir haben ein Versprechen gegeben und wir werden es halten
Our dirty little secret
Unser schmutziges kleines Geheimnis
(Verse)
(Vers)
We'll act like strangers when you're holding his hand
Wir werden uns wie Fremde verhalten, wenn du seine Hand hältst
'cause there's a danger that we both understand
Denn es besteht eine Gefahr, die wir beide verstehen
We run like thieves through the temple of sin
Wir rennen wie Diebe durch den Tempel der Sünde
'Til we fall on our knees
Bis wir auf die Knie fallen
Then you go back to him
Dann gehst du zurück zu ihm
I wanna feel alive
Ich möchte mich lebendig fühlen
(Chorus)
(Chor)
Hit the lights and I'll come crawling thru your window tonight
Mach das Licht an und ich werde heute Abend durch dein Fenster kriechen
Come on and send a sign
Kommen Sie und senden Sie ein Zeichen
I'll be your dirty little secret and you'll be mine
Ich werde dein schmutziges kleines Geheimnis sein und du wirst meins sein
You got me knock, knock, knockin' at your door
Du lässt mich an deine Tür klopfen, klopfen, klopfen
And I'll be coming back for more
Und ich werde für mehr zurückkommen
We made a promise and we'll keep it
Wir haben ein Versprechen gegeben und wir werden es halten
Our dirty little secret
Unser schmutziges kleines Geheimnis
(solo)
(solo)
(Chorus)
(Chor)
Hit the lights and I'll come crawling thru your window tonight
Mach das Licht an und ich werde heute Abend durch dein Fenster kriechen
Come on and send a sign
Kommen Sie und senden Sie ein Zeichen
I'll be your dirty little secret and you'll be mine
Ich werde dein schmutziges kleines Geheimnis sein und du wirst meins sein
You got me knock, knock, knockin' at your door
Du lässt mich an deine Tür klopfen, klopfen, klopfen
And I'll be coming back for more
Und ich werde für mehr zurückkommen
We made a promise and we'll keep it
Wir haben ein Versprechen gegeben und wir werden es halten
Our dirty little secret
Unser schmutziges kleines Geheimnis
Our dirty little secret
Unser schmutziges kleines Geheimnis
Our dirty little secret
Unser schmutziges kleines Geheimnis
Dirty little secret
Schmutziges kleines Geheimnis
Our dirty little secret
Unser schmutziges kleines Geheimnis
transcripted by Felipe Fontoura Melachawas
transkribiert von Felipe Fontoura Melachawas
MSN bonj0vi@yahoo.com.br
MSN bonj0vi@yahoo.com.br