Dirty Little Secret Songtekst Nederlandse Vertaling

b-side 2005
b-kant 2005
I light a candle in the garden of love
Ik steek een kaars aan in de tuin van de liefde
To blind the angels looking down from above
Om de engelen te verblinden die van bovenaf naar beneden kijken
I want, I need the fruit off your vine
Ik wil, ik heb de vrucht van je wijnstok nodig
The taste is bittersweet 'cause I know you're not mine
De smaak is bitterzoet omdat ik weet dat je niet van mij bent
I wanna come inside
Ik wil naar binnen komen
(Chorus)
(koor)
Hit the lights and I'll come crawling thru your window tonight
Doe het licht aan en ik kom vanavond door je raam kruipen
Come on and send a sign
Kom op en stuur een teken
I'll be your dirty little secret and you'll be mine
Ik zal je vuile kleine geheimpje zijn en jij de mijne
You got me knock, knock, knockin' at your door
Je laat me kloppen, kloppen, kloppen op je deur
And I'll be coming back for more
En ik kom terug voor meer
We made a promise and we'll keep it
We hebben een belofte gedaan en die zullen we nakomen
Our dirty little secret
Ons vuile kleine geheimpje
(Verse)
(vers)
We'll act like strangers when you're holding his hand
We gedragen ons als vreemden als je zijn hand vasthoudt
'cause there's a danger that we both understand
Omdat er een gevaar bestaat dat we allebei begrijpen
We run like thieves through the temple of sin
Wij rennen als dieven door de tempel van de zonde
'Til we fall on our knees
'Tot we op onze knieën vallen
Then you go back to him
Dan ga je terug naar hem
I wanna feel alive
Ik wil het gevoel hebben dat ik leef
(Chorus)
(koor)
Hit the lights and I'll come crawling thru your window tonight
Doe het licht aan en ik kom vanavond door je raam kruipen
Come on and send a sign
Kom op en stuur een teken
I'll be your dirty little secret and you'll be mine
Ik zal je vuile kleine geheimpje zijn en jij de mijne
You got me knock, knock, knockin' at your door
Je laat me kloppen, kloppen, kloppen op je deur
And I'll be coming back for more
En ik kom terug voor meer
We made a promise and we'll keep it
We hebben een belofte gedaan en die zullen we nakomen
Our dirty little secret
Ons vuile kleine geheimpje
(solo)
(solo)
(Chorus)
(koor)
Hit the lights and I'll come crawling thru your window tonight
Doe het licht aan en ik kom vanavond door je raam kruipen
Come on and send a sign
Kom op en stuur een teken
I'll be your dirty little secret and you'll be mine
Ik zal je vuile kleine geheimpje zijn en jij de mijne
You got me knock, knock, knockin' at your door
Je laat me kloppen, kloppen, kloppen op je deur
And I'll be coming back for more
En ik kom terug voor meer
We made a promise and we'll keep it
We hebben een belofte gedaan en die zullen we nakomen
Our dirty little secret
Ons vuile kleine geheimpje
Our dirty little secret
Ons vuile kleine geheimpje
Our dirty little secret
Ons vuile kleine geheimpje
Dirty little secret
Vies geheimpje
Our dirty little secret
Ons vuile kleine geheimpje
transcripted by Felipe Fontoura Melachawas
getranscribeerd door Felipe Fontoura Melachawas
MSN bonj0vi@yahoo.com.br
MSN bonj0vi@yahoo.com.br