Not Running Anymore 歌詞 日本語訳

For correct tuning, turn down your guitar one half step from normal E tuning!
正しいチューニングを行うには、通常の E チューニングよりも半音下げてください。
Intro: Am C Am C
イントロ: Am C Am C
Bless me father I have sinned,
父よ、私が罪を犯したことを祝福してください、
I'm not sure where to begin.
どこから始めればよいのかわかりません。
I won't name names or where I've been,
名前やどこに行ったかは明かしませんが、
But I've been there and back again.
しかし、私はそこに行って、また戻ってきました。
No Hail Mary's will save me,
ノー・ヘイル・メアリーは私を救ってくれない、
You learned to live with memories,
あなたは思い出とともに生きることを学びました、
Here, slip this sinner up your sleeve,
ほら、この罪人を袖に通して、
Just stay inside until I leave.
私が出るまで中にいてください。
I've been run--ning, always run--ning
私はずっと走ってます、いつも走ってます、
Never have both feet on the floor.
決して両足を床につけないでください。
I've been run--ning, always run--ning
私はずっと走ってます、いつも走ってます、
Now I ain't runnning anymore...
今はもう走ってないんですが…
The hands of time may tick no more
時の針はもう動かないかもしれない
Let darkness fall upon this door
闇がこの扉に降り注ぐように
No waves will wash up on this shore
この岸辺には波は打ち寄せない
I won the fight but lost the war.
戦いには勝ちましたが、戦争には負けました。
I've been run--ning, always run--ning
私はずっと走ってます、いつも走ってます、
Never have both feet on the floor.
決して両足を床につけないでください。
I've been run--ning, always run--ning
私はずっと走ってます、いつも走ってます、
Now I ain't runnning anymore...
今はもう走ってないんですが…
Solo: Am Am C C Am Am G G
ソロ: Am Am C C Am Am G G
There were roses I have loved
大好きなバラがありました
Who've given or have given up
諦めた人、または諦めた人
I pushed your patience and my luck
私はあなたの忍耐と私の幸運を押し上げました
It wasn't love I didn't trust
信じていなかったのは愛ではなかった
It wasn't you, or me, or us
それはあなたでも、私でも、私たちでもありませんでした
You've shouldered ifs, and ands, and buts
あなたはもし、そして、そしてしかしを背負ってきた
It's not that way ok, I've said too much
そんなことないよ、言いすぎた
I've been run--ning, always run--ning
私はずっと走ってます、いつも走ってます、
Never have both feet on the floor.
決して両足を床につけないでください。
I've been run--ning, always run--ning
私はずっと走ってます、いつも走ってます、
Now I ain't runnning anymore...
今はもう走ってないんですが…
Outro: Am C Am C
アウトロ: Am C Am C