Shy With You Liedtext Deutsche Übersetzung

bonnie tyler madness :)
Bonnie Tyler Wahnsinn :)
"Shy With You"
„Schüchtern mit dir“
More than often when I'm with you
Mehr als oft, wenn ich bei dir bin
I become a nervous kid
Ich werde ein nervöses Kind
I imagine your old girlfriends
Ich stelle mir deine alten Freundinnen vor
I imagine what you did
Ich stelle mir vor, was du getan hast
I don't know if this is normal
Ich weiß nicht, ob das normal ist
I don't know if this is love
Ich weiß nicht, ob das Liebe ist
With you I get so formal
Bei dir werde ich so förmlich
And I feel all this other stuff
Und ich fühle all diese anderen Dinge
Shy with you
Schüchtern mit dir
Though I've been around the block
Obwohl ich schon um die Ecke war
Shy with you
Schüchtern mit dir
Cause you're the one I really want
Denn du bist derjenige, den ich wirklich will
Other guys I don't care about
Andere Typen sind mir egal
So easy with them
So einfach mit ihnen
Anything you can do without
Alles, worauf Sie verzichten können
So easy to win
So einfach zu gewinnen
I can't do without your love
Ich kann nicht ohne deine Liebe auskommen
So I try to play it cool
Also versuche ich, cool zu bleiben
Everytime you call my bluff
Jedes Mal, wenn du meinen Bluff verstehst
I just stand there like a fool
Ich stehe einfach da wie ein Idiot
Shy with you
Schüchtern mit dir
Though I've been around the block
Obwohl ich schon um die Ecke war
Shy with you
Schüchtern mit dir
Cause you're the one I really want
Denn du bist derjenige, den ich wirklich will
Shy with you
Schüchtern mit dir
Sometimes a heart can hurt a lot
Manchmal kann ein Herz sehr weh tun
Shy with you
Schüchtern mit dir
Cause you're the one I really want
Denn du bist derjenige, den ich wirklich will
I need your love
Ich brauche deine Liebe
I need your love to see me through
Ich brauche deine Liebe, um mich durchzuhalten
I want you
Ich will dich
I want you and so it's true
Ich will dich und so ist es wahr
Shy with you...shy with you...shy with you...
Schüchtern mit dir ... schüchtern mit dir ... schüchtern mit dir ...