Shy With You 歌詞 日本語訳

bonnie tyler madness :)
ボニー・タイラーの狂気:)
"Shy With You"
「シャイ・ウィズ・ユー」
More than often when I'm with you
あなたと一緒にいるときはもっと頻繁に
I become a nervous kid
神経質な子になってしまう
I imagine your old girlfriends
あなたの昔のガールフレンドを想像します
I imagine what you did
あなたが何をしたか想像します
I don't know if this is normal
これが正常かどうかはわかりません
I don't know if this is love
これが愛なのかわからない
With you I get so formal
あなたといるととてもフォーマルになってしまう
And I feel all this other stuff
そして私は他のすべてのものを感じます
Shy with you
あなたに対してシャイです
Though I've been around the block
近所にいたのに
Shy with you
あなたに対してシャイです
Cause you're the one I really want
だってあなたは私が本当に欲しい人だから
Other guys I don't care about
私が気にしない他の男たち
So easy with them
彼らならとても簡単です
Anything you can do without
なくてもできることは何でも
So easy to win
とても簡単に勝つことができます
I can't do without your love
あなたの愛なしではやっていけません
So I try to play it cool
だからクールに演じてみようと思う
Everytime you call my bluff
あなたが私のハッタリを言うたびに
I just stand there like a fool
私はただバカみたいにそこに立っているだけ
Shy with you
あなたに対してシャイです
Though I've been around the block
近所にいたのに
Shy with you
あなたに対してシャイです
Cause you're the one I really want
だってあなたは私が本当に欲しい人だから
Shy with you
あなたに対してシャイです
Sometimes a heart can hurt a lot
時々、心がとても傷つくことがあります
Shy with you
あなたに対してシャイです
Cause you're the one I really want
だってあなたは私が本当に欲しい人だから
I need your love
あなたの愛が必要です
I need your love to see me through
私を最後まで見届けるにはあなたの愛が必要です
I want you
あなたが欲しいです
I want you and so it's true
私はあなたが欲しい、そしてそれは本当です
Shy with you...shy with you...shy with you...
あなたに対して恥ずかしがり屋...あなたに対して恥ずかしがり屋...あなたに対して恥ずかしがり屋...