Shy With You Songtekst Nederlandse Vertaling

bonnie tyler madness :)
Bonnie Tyler waanzin :)
"Shy With You"
"Verlegen met jou"
More than often when I'm with you
Meer dan vaak als ik bij jou ben
I become a nervous kid
Ik word een nerveus kind
I imagine your old girlfriends
Ik stel me je oude vriendinnen voor
I imagine what you did
Ik stel me voor wat je deed
I don't know if this is normal
Ik weet niet of dit normaal is
I don't know if this is love
Ik weet niet of dit liefde is
With you I get so formal
Bij jou word ik zo formeel
And I feel all this other stuff
En ik voel al die andere dingen
Shy with you
Verlegen met jou
Though I've been around the block
Ook al ben ik in de buurt geweest
Shy with you
Verlegen met jou
Cause you're the one I really want
Omdat jij degene bent die ik echt wil
Other guys I don't care about
Andere jongens interesseert mij niet
So easy with them
Zo gemakkelijk met hen
Anything you can do without
Alles waar je zonder kunt
So easy to win
Zo makkelijk om te winnen
I can't do without your love
Ik kan niet zonder jouw liefde
So I try to play it cool
Dus ik probeer het cool te spelen
Everytime you call my bluff
Elke keer dat je mijn bluf noemt
I just stand there like a fool
Ik sta daar maar als een dwaas
Shy with you
Verlegen met jou
Though I've been around the block
Ook al ben ik in de buurt geweest
Shy with you
Verlegen met jou
Cause you're the one I really want
Omdat jij degene bent die ik echt wil
Shy with you
Verlegen met jou
Sometimes a heart can hurt a lot
Soms kan een hart veel pijn doen
Shy with you
Verlegen met jou
Cause you're the one I really want
Omdat jij degene bent die ik echt wil
I need your love
Ik heb je liefde nodig
I need your love to see me through
Ik heb jouw liefde nodig om mij er doorheen te loodsen
I want you
Ik wil jou
I want you and so it's true
Ik wil jou en dus is het waar
Shy with you...shy with you...shy with you...
Verlegen met jou...verlegen met jou...verlegen met jou...