In a Mirror Songtekst Nederlandse Vertaling

To do this properly you mix barre chords with open chords.
Om dit goed te doen mix je barre akkoorden met open akkoorden.
You sure look pretty
Je ziet er zeker mooi uit
I wish I had a song for you
Ik wou dat ik een liedje voor je had
So they were wasted in 002
Ze waren dus verspild in 002
In a mirror I can see her walking sideways
In een spiegel zie ik haar zijwaarts lopen
Walking my way
Mijn weg lopen
Keeping time on her thigh
Houdt de tijd bij op haar dij
Think she's mine but I'm still high
Denk dat ze van mij is, maar ik ben nog steeds high
& We're both thinking how we're not here
& We denken allebei dat we er niet zijn
A gracious host, we feel like ghosts
Een gracieuze gastvrouw, we voelen ons als geesten
We think too much and disappear
We denken te veel en verdwijnen
Don't think like most
Denk niet zoals de meesten
Can feel her close
Ik kan haar dichtbij voelen
& If you weren't real I'd make you up
& Als je niet echt was, zou ik je verzinnen
& We'd do everything together
& We zouden alles samen doen
I'd make you meals & call you up
Ik zou maaltijden voor je maken en je opbellen
We'd never talk about the weather
We zouden nooit over het weer praten
In a mirror I can see her walking sideways
In een spiegel zie ik haar zijwaarts lopen
Walking my way
Mijn weg lopen
Keeping time on her thigh
Houdt de tijd bij op haar dij
Think she's mine but I'm still high
Denk dat ze van mij is, maar ik ben nog steeds high
& If you weren't here
& Als je er niet was
I'd write you down
Ik zou je opschrijven
& Read you out into a crowd
& Lees je voor in een menigte
I'd tell them all how you we're mine
Ik zou ze allemaal vertellen dat we van mij zijn
They'd see how I was proud
Ze zouden zien hoe trots ik was
We'd rub our cheeks
We wreven over onze wangen
In hopes that maybe
In de hoop dat misschien
Some good looks would rub off on me
Een paar goede looks zouden op mij afstralen
& Nose to nose (As I'd make you feel close)
& Neus aan neus (omdat ik je dichtbij zou laten voelen)
So I'd never feel lonely at sea
Dus ik zou me nooit eenzaam voelen op zee
In a mirror I can see her walking sideways
In een spiegel zie ik haar zijwaarts lopen
Walking my way
Mijn weg lopen
Keeping time on her thigh, think she's mine
Houdt de tijd bij op haar dij, denk dat ze van mij is
But I'm still high
Maar ik ben nog steeds high
Some people say that it's love
Sommige mensen zeggen dat het liefde is
Don't know what they're talking about
Ik weet niet waar ze het over hebben
Don't understand what is love
Begrijp niet wat liefde is
I'll let them figure it out
Ik laat ze het uitzoeken
It's just a chemical reaction
Het is gewoon een chemische reactie
When signals fire through your brain
Wanneer signalen door je hersenen schieten
But I sure think that it's fun
Maar ik denk zeker dat het leuk is
Think that it makes me feel safe
Denk dat het mij een veilig gevoel geeft
Eyes see the juice on your lips
Ogen zien het sap op je lippen
Eyes send that straight to my brain
Ogen sturen dat rechtstreeks naar mijn hersenen
Brain makes hand squeeze on your tits
Hersenen laten de hand in je tieten knijpen
Then start all over again
Begin dan helemaal opnieuw