We Made It 歌詞 日本語訳

Intro/Verse Riff
イントロ/バースリフ
Got a deal
契約が成立しました
Sign it real quick
急いで署名してください
I didn't read it, no
読みませんでした、いいえ
Didn't think twice
よく考えなかった
Bad advice
悪いアドバイス
I didn't need it, no
必要ありませんでした、いいえ
I said, "Hand me a pick
私は言った、「ピックを渡して」
I'll write a little lick, uh-huh
ちょっと書いてみます、うーん
About my feelings, yeah"
私の気持ちについては、そうですね」
Pre-horus
プレホルス
Say, one day, I'm gonna make it
いつかは成功するって言ってよ
One day, I'm gonna make it
いつか、私はそれを成し遂げるつもりです
One day, I'm gonna make it
いつか、私はそれを成し遂げるつもりです
Fake it until I make it
成功するまで偽造してください
horus
ホルス
We've got the rest of our lives
私たちには残りの人生がある
This is the first day and that's alright
今日は初日だから大丈夫
We'll give all we can
私たちは全力を尽くします
How's it feel
気分はどうですか
To be a big deal?
大したことになるだろうか？
I saw you made it, yeah
あなたが成功したのを見たよ、そうだね
Now, keep it light
さあ、軽くしておいてください
That's alright
大丈夫です
Don't see no lettuce coming out of your pockets, no
ポケットからレタスが出てくるのを見ないでください、いいえ
Pre-horus
プレホルス
Say, one day, I'm gonna make it
いつかは成功するって言ってよ
One day, I'm gonna make it
いつか、私はそれを成し遂げるつもりです
One day, I'm gonna make it
いつか、私はそれを成し遂げるつもりです
Fake it until I make it
成功するまで偽造してください
horus
ホルス
We've got the rest of our lives
私たちには残りの人生がある
This is the first day and that's alright
今日は初日だから大丈夫
We'll give all we can
私たちは全力を尽くします
Bridge Riff
ブリッジリフ
How's it feel?
気分はどうですか？
How you dealing
どのように対処していますか
With all of the loss, huh?
全てを失って、ね？
Well, that's life
まあ、それが人生だ
It kinda rolls by
それはちょっと過ぎていきます
And happens to you
そしてあなたに起こること
'Til it's not
そうじゃなくなるまで
Pre-horus
プレホルス
Say, one day, I'm gonna make it
いつかは成功するって言ってよ
One day, I'm gonna make it
いつか、私はそれを成し遂げるつもりです
One day, I'm gonna make it
いつか、私はそれを成し遂げるつもりです
Fake it until I make it
成功するまで偽造してください
horus
ホルス
We've got the rest of our lives
私たちには残りの人生がある
This is the first day and that's alright
今日は初日だから大丈夫
We'll give all we can
私たちは全力を尽くします