Siyah Beyaz كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Sensizlik diyar olsa, ırmağına balık olurdum
لو كان هناك أرض بدونك لكنت سمكة في نهرك
Sensizlik viran olsa, ateşine duman olurdum
لو كنت بدونك هلكت لكنت دخانا في نارك
Sensizlik tek yol olsa, o yolda abdal olurdum, ama
لو كان العيش بدونك هو الطريق الوحيد لكنت أحمقاً في هذا الطريق، لكن
Siyah beyaz düşlerimin, yarattığı bir cümleyim
أنا جملة خلقتها أحلامي السوداء والبيضاء
Özneyi yüklemi soran yok soran yok
لا أحد يسأل الموضوع والمسند.
Sensizlik sokağında, kaybolmuş bir yerdeyim
أنا في مكان ضائع في شارع كوني بدونك
Tek bir tane çıkış yok
لا يوجد مخرج واحد
Yok oldu her bir kalem, seni yazmakta olan
لقد اختفى كل قلم كان يكتب لك
Yok oldu her bir yol, sana ulaşan
لقد اختفى كل طريق يصل إليك
Yok oldu tüm dertler, kıvrandıran
لقد ولت جميع المشاكل، تلك المؤلمة
Ve yok oldu o acı, yüreğimden damlayan
واختفى ذلك الألم، وهو يقطر من قلبي
Çünkü yok oldu, yok oldu
لأنه ذهب، لقد ذهب
Yok oldu o insan
اختفى ذلك الشخص
N
ن