Peace of Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Now, if you're feeling kinda low 'bout the dues you've been paying
Nu, als u zich wat somber voelt over de contributie die u heeft betaald
Future's coming much too slow
De toekomst komt veel te langzaam
And you wanna run but somehow you just keep on staying
En je wilt vluchten, maar op de een of andere manier blijf je gewoon blijven
Can't decide on which way to go
Ik kan niet beslissen welke kant ik op ga
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I understand about indecision
Ik begrijp de besluiteloosheid
But I don't care if I get behind
Maar het maakt mij niet uit of ik achterop kom
People living in competition
Mensen die in competitie leven
All I want is to have my peace of mind
Het enige wat ik wil is mijn gemoedsrust
Yeah - o-o-oh
Ja - o-o-oh
Now you're climbing to the top of the company ladder
Nu klim je naar de top van de bedrijfsladder
Hope it doesn't take too long
Ik hoop dat het niet te lang duurt
Can't you see there'll come a day when it won't matter
Zie je niet dat er een dag komt dat het er niet meer toe doet?
Come a day when you'll be gone
Kom op een dag dat je weg bent
I understand about indecision
Ik begrijp de besluiteloosheid
But I don't care if I get behind
Maar het maakt mij niet uit of ik achterop kom
People living in competition
Mensen die in concurrentie leven
All I want is to have my peace of mind
Het enige wat ik wil is mijn gemoedsrust
-Part
-Deel
Take a look ahead
Kijk eens vooruit
Take a look ahead
Kijk eens vooruit
Now everybody's got advice they just keep on giving
Nu heeft iedereen advies dat ze gewoon blijven geven
Doesn't mean too much to me
Betekent niet zoveel voor mij
Lots of people have to make-believe they're living
Veel mensen moeten doen alsof ze leven
Can't decide who they should be
Ik kan niet beslissen wie ze zouden moeten zijn
I understand about indecision
Ik begrijp de besluiteloosheid
But I don't care if I get behind
Maar het maakt mij niet uit of ik achterop kom
People living in competition
Mensen die in concurrentie leven
All I want is to have my peace of mind
Het enige wat ik wil is mijn gemoedsrust
-Part
-Deel
Take a look ahead
Kijk eens vooruit
Take a look ahead
Kijk eens vooruit
Look ahead
Kijk vooruit
D (strum once)
D (een keer tokkelen)
Whoa-o-oh Whoa-o-oh Whoa-o-oh Whoa-o-o-oh
Whoa-o-oh Whoa-o-oh Whoa-o-oh Whoa-o-o-oh
(Hit Strings)
(Hit-snaren)
Em G D* Repeat until fade
Em G D* Herhaal tot vervaging