Used to Bad News كلمات أغنية ترجمة عربية

Used to bad news
اعتاد على الأخبار السيئة
by Boston
بواسطة بوسطن
Intro- D, Dm, F, G, D, Dm, F, G
مقدمة- D، Dm، F، G، D، Dm، F، G
I've been used
لقد تم استغلالي
But I'm takin? it like a man
ولكن أنا آخذ؟ إنه مثل الرجل
I'm confused
أنا مرتبك
But I'm doin? the best that I can
ولكنني أفعل؟ أفضل ما أستطيع
I've been tossed around plenty before
لقد تم القذف حولي كثيرًا من قبل
I've had this heart of mine broken and more
لقد كسر قلبي هذا وأكثر
I can't find a reason for sure
لا أستطيع العثور على سبب مؤكد
But I've gotten used to bad news
لكنني تعودت على الأخبار السيئة
(can't find me a reason for sure)
(لم أجد لي سببًا مؤكدًا)
Don't tell me why
لا تقل لي لماذا
it's over I can see the end
لقد انتهى الأمر أستطيع أن أرى النهاية
But please don't lie
ولكن من فضلك لا تكذب
If you leave me, leave me like a friend
إذا تركتني، اتركني كصديق
I've been tossed around plenty of times
لقد تم قذفي عدة مرات
And I've read between all the lines
ولقد قرأت ما بين كل السطور
You're just another in the grand design
أنت مجرد شخص آخر في التصميم الكبير
And I've gotten used to bad news
ولقد تعودت على الأخبار السيئة
I know what you're sayin? is bad
أنا أعرف ما تقوله؟ سيء
It's not what I wanted but I'm ready for that
ليس هذا ما أردته ولكني مستعد لذلك
I'm ready for that, yea.
أنا مستعد لذلك، نعم.
Instrumental- G A D G A D G A Bm G A
مفيدة- G A D G A D G A Bm G A
I've been used
لقد تم استغلالي
But I'm takin? it like a man
ولكن أنا آخذ؟ إنه مثل الرجل
I'm confused
أنا مرتبك
But I'm doin? the best that I can
ولكنني أفعل؟ أفضل ما أستطيع
I've been tossed around plenty before
لقد تم القذف حولي كثيرًا من قبل
I've had this heart of mine broken and more
لقد كسر قلبي هذا وأكثر
I can't find a reason for sure
لا أستطيع العثور على سبب مؤكد
But I've gotten used to bad news
لكنني تعودت على الأخبار السيئة
I've gotten used to bad news
لقد تعودت على الأخبار السيئة
I've gotten used to bad news
لقد تعودت على الأخبار السيئة