Used to Bad News Paroles Traduction Française

Used to bad news
Habitué aux mauvaises nouvelles
by Boston
par Boston
Intro- D, Dm, F, G, D, Dm, F, G
Intro- D, Dm, F, G, D, Dm, F, G
I've been used
j'ai été utilisé
But I'm takin? it like a man
Mais je prends ? c'est comme un homme
I'm confused
je suis confus
But I'm doin? the best that I can
Mais je le fais ? du mieux que je peux
I've been tossed around plenty before
J'ai été beaucoup secoué auparavant
I've had this heart of mine broken and more
J'ai eu mon cœur brisé et plus encore
I can't find a reason for sure
Je ne trouve pas de raison avec certitude
But I've gotten used to bad news
Mais je me suis habitué aux mauvaises nouvelles
(can't find me a reason for sure)
(je ne peux pas me trouver de raison, c'est sûr)
Don't tell me why
Ne me dis pas pourquoi
it's over I can see the end
c'est fini, je peux voir la fin
But please don't lie
Mais s'il te plaît, ne mens pas
If you leave me, leave me like a friend
Si tu me quittes, laisse-moi comme un ami
I've been tossed around plenty of times
J'ai été ballotté plusieurs fois
And I've read between all the lines
Et j'ai lu entre toutes les lignes
You're just another in the grand design
Tu n'es qu'un autre dans le grand dessein
And I've gotten used to bad news
Et je me suis habitué aux mauvaises nouvelles
I know what you're sayin? is bad
Je sais ce que tu dis ? c'est mauvais
It's not what I wanted but I'm ready for that
Ce n'est pas ce que je voulais mais je suis prêt pour ça
I'm ready for that, yea.
Je suis prêt pour ça, oui.
Instrumental- G A D G A D G A Bm G A
Instrumental- G A D G A D G A Bm G A
I've been used
j'ai été utilisé
But I'm takin? it like a man
Mais je prends ? c'est comme un homme
I'm confused
je suis confus
But I'm doin? the best that I can
Mais je le fais ? du mieux que je peux
I've been tossed around plenty before
J'ai été beaucoup secoué auparavant
I've had this heart of mine broken and more
J'ai eu mon cœur brisé et plus encore
I can't find a reason for sure
Je ne trouve pas de raison avec certitude
But I've gotten used to bad news
Mais je me suis habitué aux mauvaises nouvelles
I've gotten used to bad news
Je me suis habitué aux mauvaises nouvelles
I've gotten used to bad news
Je me suis habitué aux mauvaises nouvelles