Used to Bad News 歌詞 日本語訳

Used to bad news
悪いニュースには慣れている
by Boston
ボストン著
Intro- D, Dm, F, G, D, Dm, F, G
イントロ D、Dm、F、G、D、Dm、F、G
I've been used
利用されてしまった
But I'm takin? it like a man
でも、私は取っていますか？男みたいだ
I'm confused
混乱しています
But I'm doin? the best that I can
でも、やってるよ？私にできる最善のこと
I've been tossed around plenty before
これまでもたくさん振り回されてきました
I've had this heart of mine broken and more
私のこの心は壊れてしまいました、そしてそれ以上
I can't find a reason for sure
確かな理由が見つからない
But I've gotten used to bad news
でも悪いニュースには慣れてしまった
(can't find me a reason for sure)
（確かな理由が見つからない）
Don't tell me why
理由は言わないでね
it's over I can see the end
終わった、終わりが見える
But please don't lie
でも嘘はつかないでください
If you leave me, leave me like a friend
私から離れるなら、友達のように私から離れてください
I've been tossed around plenty of times
何度も振り回されてきました
And I've read between all the lines
そして私はすべての行間を読みました
You're just another in the grand design
あなたはグランドデザインのもう一人にすぎません
And I've gotten used to bad news
そして悪いニュースにも慣れてしまった
I know what you're sayin? is bad
何を言っているか分かりますか？悪いです
It's not what I wanted but I'm ready for that
それは私が望んでいたものではありませんが、その準備はできています
I'm ready for that, yea.
はい、その準備はできています。
Instrumental- G A D G A D G A Bm G A
インストゥルメンタル- G A D G A D G A Bm G A
I've been used
利用されてしまった
But I'm takin? it like a man
でも、私は取っていますか？男みたいだ
I'm confused
混乱しています
But I'm doin? the best that I can
でも、やってるよ？私にできる最善のこと
I've been tossed around plenty before
これまでもたくさん振り回されてきました
I've had this heart of mine broken and more
私のこの心は壊れてしまいました、そしてそれ以上
I can't find a reason for sure
確かな理由が見つからない
But I've gotten used to bad news
でも悪いニュースには慣れてしまった
I've gotten used to bad news
悪いニュースには慣れてしまった
I've gotten used to bad news
悪いニュースには慣れてしまった