And I Think You Like Me Too 歌詞 日本語訳

And I Think You Like Me Too - Bowling For Soup
そして、あなたも私が好きだと思います - スープのためのボウリング
- Please rate and send me your feedback -
- 評価してフィードバックを送ってください -
Intro : E B F# A 2x
イントロ：E B F# A 2x
I saw you checking out the jukebox in the bar
あなたがバーでジュークボックスをチェックしているのを見ました
So I hit up a biker for some change
そこで、気分転換のためにバイカーに会いました
I asked if you have ever heard 1985
1985年を聞いたことがあるか尋ねました
You just looked to me like I was strange
あなたはただ私を奇妙に思ったように私を見た
You ordered Jell-O shots and I stuck with a beer
あなたはジェロショットを注文しましたが、私はビールを飲み続けました
You tried to punch the waitress I said let's get out of here
あなたはウェイトレスを殴ろうとしました、私はここから出ましょうと言った
We stumbled through the parking lot so now you lost your shoe
私たちは駐車場でよろめきました、だからあなたは靴を失くしました
I think I like you and I think you like me too
私はあなたが好きだと思います、そしてあなたも私を好きだと思います
La la la la la
ラララララ
We stole a Prius and we drove it to the beach
私たちはプリウスを盗んでビーチまで運転しました
And set that thing on fire, it makes me some s'mores
それに火をつけるとスモアができるよ
You looked so sexy when we robbed that BMW
BMWを盗んだとき、あなたはとてもセクシーに見えました
You whispered through the mask that I was yours
あなたはマスク越しに私はあなたのものだとささやいた
We went to 6 flags and we cut in all the lines
私たちは6つの旗に行き、すべてのラインに割り込みました
And then you flashed your boobies on the rollercoaster ride
そしてあなたはジェットコースターに乗って胸をチラつかせた
Between the two of us we kissed half the Motley Crew
私たち二人の間で、私たちはモトリー・クルーの半分にキスをした
I think I like you and I think you like me too
私はあなたが好きだと思います、そしてあなたも私を好きだと思います
La la la la la
ラララララ
Climbing fences, jumping gates
フェンスを登る、ゲートを飛び越える
Worrying 'bout cops in seven states
7つの州の警官が心配
I never introduced you to my mom
お母さんに君を紹介したことないよ
But you and my dad might get along
でも君と僕のお父さんは仲良くなれるかもしれない
If he ever digs that tunnel and escapes from jail
もし彼があのトンネルを掘って刑務所から逃げたら
I saw you checking out the jukebox in the bar
あなたがバーでジュークボックスをチェックしているのを見ました
That biker guy was passed out on the floor
あのバイカーの男は床で気を失った
We took his wallet and the keys to his Harley
私たちは彼の財布とハーレーの鍵を受け取りました
And now we doesn't have them anymore
そして今ではもうそれらはありません
la la la la la la
ララララララ
I think I like you and I think you like me too
私はあなたが好きだと思います、そしてあなたも私を好きだと思います
I think I like you and I think you like me too
私はあなたが好きだと思います、そしてあなたも私を好きだと思います
I think I like you and I think you like me too
私はあなたが好きだと思います、そしてあなたも私を好きだと思います
I think I like you and I think you like me too
私はあなたが好きだと思います、そしてあなたも私を好きだと思います
I think I like you and I think you like me too
私はあなたが好きだと思います、そしてあなたも私を好きだと思います
I think I like you and I think you like me too
私はあなたが好きだと思います、そしてあなたも私を好きだと思います
I think I like you and I think you like me too
私はあなたが好きだと思います、そしてあなたも私を好きだと思います