Girls in America 歌詞 日本語訳

- Intro:
- イントロ:
Girls in America
アメリカの女の子たち
Girls in America
アメリカの女の子たち
Girls in America
アメリカの女の子たち
Girls in America Go!
ガールズ・イン・アメリカ・ゴー!
- Instrumental: C# C# F# G#
- インストゥルメンタル: C# C# F# G#
- Verse 1:
- 詩 1:
Another blurry picture from a trip
旅行で撮ったまたぼやけた写真
That only proves what I already knew
それは私がすでに知っていたことを証明するだけです
Another country I'm ready to get back to
もう一つの国に戻る準備ができています
The girls in America just like you
アメリカの女の子たちはあなたと同じです
- Pre-Chorus:
- プリコーラス:
There's just something about
ただ何かあるんだ
I can't live without
それなしでは生きていけない
- Chorus:
- コーラス:
Girls in America
アメリカの女の子たち
From the southern accents to the California tan lines
南部のアクセントからカリフォルニアの日焼けラインまで
Girls in America
アメリカの女の子たち
Oh say can you see you drive me crazy
ああ、あなたが私を狂わせるのがわかりますか
Girls in America
アメリカの女の子たち
No matter how far away I go oh oh oh oh
どんなに遠くに行っても oh oh oh oh
You'll stay, as beautiful)
あなたはそのままでいいよ、美しいまま）
Girls, girls, girls in America
アメリカの女の子、女の子、女の子
- Instrumental: C# C# F# G#
- インストゥルメンタル: C# C# F# G#
- Verse 2:
- 詩 2:
English girls age like a fine wine
イギリスの女の子は高級ワインのように年を重ねる
Don't get me started on the girls from Japan
日本から来た女の子のことを始めさせないでください
I love you all but there's just something about
皆さんを愛していますが、何かがあるのです
Our lady's state of mind in the mother land
祖国における聖母の心境
- Pre-Chorus:
- プリコーラス:
So come home with me
だから私と一緒に家に帰ってください
I wish you all could be
皆さんもそうであってほしいと願っています
- Chorus:
- コーラス:
Girls in America
アメリカの女の子たち
From the southern accents to the California tan lines
南部のアクセントからカリフォルニアの日焼けラインまで
Girls in America
アメリカの女の子たち
Oh say can you see you drive me crazy
ああ、あなたが私を狂わせるのがわかりますか
Girls in America
アメリカの女の子たち
No matter how far away I go oh oh oh oh
どんなに遠くに行っても oh oh oh oh
You'll stay, as beautiful)
あなたはそのままでいいよ、美しいまま）
Girls, girls, girls in America
アメリカの女の子、女の子、女の子
- Bridge:
- ブリッジ:
American girls I love how you blow me, away
アメリカの女の子たち、あなたが私を吹き飛ばしてくれるところが大好きです
I'd like to get inside each of you one day, yeah
いつかあなた方一人一人の中に入ってみたいです、ええ
- Interlude: C# F# G# F#
- 間奏: C# F# G# F#
Girls, girls, girls, girls
女の子、女の子、女の子、女の子
Girls in America Let's go!
アメリカの女の子たち、行きましょう！
- Instrumental: C# C# F# G#
- インストゥルメンタル: C# C# F# G#
- Chorus:
- コーラス:
Girls in America
アメリカの女の子たち
From the southern accents to the California tan lines
南部のアクセントからカリフォルニアの日焼けラインまで
Girls in America
アメリカの女の子たち
Oh say can you see you drive me crazy
ああ、あなたが私を狂わせるのがわかりますか
Girls in America
アメリカの女の子たち
No matter how far away I go oh oh oh oh
どんなに遠くに行っても oh oh oh oh
You'll stay, as beautiful
あなたはそのままでいてくれる、美しいまま
Girls, girls, girls in America
アメリカの女の子、女の子、女の子
- Outro:
- アウトロ:
Gotta love those
それらを愛さなければなりません
Gotta love those girls
あの女の子たちを愛さなきゃ
Girls in America
アメリカの女の子たち
Gotta love those
それらを愛さなければなりません
Gotta love those girls
あの女の子たちを愛さなきゃ
Girls in America
アメリカの女の子たち
Girls, girls, girls, girls
女の子、女の子、女の子、女の子
Girls in America
アメリカの女の子たち