Hey Diane 歌詞 日本語訳

Intro Verse
イントロヴァース
I'm starting with the song that almost didn't come to fruition
ほとんど実現しなかった曲から始めます
She's got a big Volkswagen and a husband that went to Princeton
彼女は大きなフォルクスワーゲンとプリンストンに行った夫を持っています
She's not your normal mom, she likes to sing along to Punk Rock songs
彼女は普通のお母さんではありません、パンクロックの曲に合わせて歌うのが好きです
She doesn't sleep so good anymore, but she's still smiling
彼女はもうあまりよく眠れませんが、まだ笑っています
Her anxiety is a b**ch and there's no denying
彼女の不安はひどいもので、それは否定できない
That she's overwound, just not herself
彼女が傷つきすぎているのは自分自身ではないということ
horus
ホルス
Hey, Diane
やあ、ダイアン
Everything is gonna be just fine
すべてうまくいくよ
You're gonna have an amazing life
あなたは素晴らしい人生を送ることになるでしょう
I know you're gonna conquer the world
あなたが世界を征服するつもりであることは知っています
Hey, Diane
やあ、ダイアン
You're a shooting star wish come true
あなたは流れ星 願いが叶う
And no matter what you do
そして、何をしても
I know you're gonna conquer the world
あなたが世界を征服するつもりであることは知っています
Hey, Diane
やあ、ダイアン
She's everything you'd imagine a good friend should be
彼女はあなたが想像する良き友人の姿をすべて備えています
She won my heart when she fixed the zipper on my Frank Turner hoodie
私のフランク・ターナーのパーカーのジッパーを直してくれたとき、彼女は私の心を掴みました。
Sometimes she feels so sad, I'll tell her it's not so bad
時々彼女はとても悲しくなる、私は彼女にそれはそれほど悪くないと言います
horus
ホルス
Hey, Diane
やあ、ダイアン
Everything is gonna be just fine
すべてうまくいくよ
You're gonna have an amazing life
あなたは素晴らしい人生を送ることになるでしょう
I know you're gonna conquer the world
あなたが世界を征服するつもりであることは知っています
Hey, Diane
やあ、ダイアン
You're a shooting star wish come true
あなたは流れ星 願いが叶う
And no matter what you do
そして、何をしても
I know you're gonna conquer the world
あなたが世界を征服するつもりであることは知っています
Hey, Diane
やあ、ダイアン
reak
漏れる
Sometime's the future so uncertain
時々、未来はとても不確実です
Like it was when we first met
初めて会ったときのように
Who knows what's behind the curtain
カーテンの向こうに何があるのか誰にも分からない
Everybody's got regrets
誰にでも後悔はある
I don't know what I'd do without you
あなたなしではどうなるかわかりません
You can always count on me
いつでも私を頼っていいよ
I'm on your side for the rest of our lives
私は残りの人生ずっとあなたの側にいます
horus
ホルス
Hey, Diane
やあ、ダイアン
Everything is gonna be just fine
すべてうまくいくよ
You're gonna have an amazing life
あなたは素晴らしい人生を送ることになるでしょう
F# F# * E *
F# F# * E *
I know you're gonna conquer the world
あなたが世界を征服するつもりであることは知っています
Hey, Diane
やあ、ダイアン
You're a shooting star wish come true
あなたは流れ星 願いが叶う
And no matter what you do
そして、何をしても
F# F# * E *
F# F# * E *
I know you're gonna conquer the world
あなたが世界を征服するつもりであることは知っています
Hey, Diane
やあ、ダイアン
Everything is gonna be just fine
すべてうまくいくよ
You're gonna have an amazing life
あなたは素晴らしい人生を送ることになるでしょう
F# F# * E *
F# F# * E *
I know you're gonna conquer the world
あなたが世界を征服するつもりであることは知っています
Hey, Diane
やあ、ダイアン
You're a shooting star wish come true
あなたは流れ星 願いが叶う
And no matter what you do
そして、何をしても
F# F# * E *
F# F# * E *
I know you're gonna conquer the world
あなたが世界を征服するつもりであることは知っています
Hey, Diane
やあ、ダイアン