You and Me 歌詞 日本語訳

All I needed was an answer
必要なのは答えだけだった
I didn't ask for nothin more
それ以上何も求めなかった
and she said, "just leave your jacket at the door"
すると彼女は「ジャケットを玄関に置いてきてください」と言いました。
and we were locked inside
そして私たちは中に閉じ込められてしまった
again it started here we go
またまた始まりました、行きましょう
if you can help me let me know. C G F
あなたが私を助けることができるなら、私に知らせてください。 C G F
So she asked if I could stay there
それで彼女は私にそこにいてもいいですかと尋ねました
and I say we've been through this before
そして、私たちは以前にもこれを経験したことがあると言います
and she said, "just tell me, what do you expect here?"
すると彼女は「ちょっと言ってください、ここで何を期待しているのですか？」と言いました。
and we were locked inside
そして私たちは中に閉じ込められてしまった
again it started here we go
またまた始まりました、行きましょう
you can hold my hand, but
私の手を握ってもいいけど、
(chorus)
(コーラス)
Don't go back on me
私に逆らわないで
Just remember that it's gonna be alright
大丈夫だということだけ覚えておいてください
and you'll see we can have it all
そうすればすべてを手に入れることができることがわかるでしょう
Can't you see that I'm right here waiting, looking back at you
私がここであなたを振り返って待っているのがわかりませんか
YOU and me, we've got nothing to lose. Oh yeah!
あなたも私も、失うものは何もありません。そうそう！
So she wraps me up inside her
だから彼女は私を彼女の中に包み込む
and I knew we should not get that far
そこまでしてはいけないと分かっていた
and she said, "just close your eyes and say you love me"
そして彼女は言った、「目を閉じて、愛しているって言ってください」
and we were locked inside, again..........
そしてまた私たちは中に閉じ込められてしまいました……
(chorus)
(コーラス)
All I need to kill the pain
痛みを消すために必要なのは
is for someone else to blame
それは他人のせいだ
and I've waited my whole life
そして私は一生待っていた
I try to run but I can't hide
逃げようとするけど隠れられない