You and Me Songtekst Nederlandse Vertaling

All I needed was an answer
Het enige wat ik nodig had was een antwoord
I didn't ask for nothin more
Ik heb niets meer gevraagd
and she said, "just leave your jacket at the door"
en ze zei: 'Laat je jas maar bij de deur liggen'
and we were locked inside
en we zaten binnen opgesloten
again it started here we go
het begon weer, daar gaan we
if you can help me let me know. C G F
als je me kunt helpen, laat het me weten. C G F
So she asked if I could stay there
Dus vroeg ze of ik daar mocht blijven
and I say we've been through this before
en ik zeg dat we dit al eerder hebben meegemaakt
and she said, "just tell me, what do you expect here?"
en ze zei: "Vertel me maar, wat verwacht je hier?"
and we were locked inside
en we zaten binnen opgesloten
again it started here we go
het begon weer, daar gaan we
you can hold my hand, but
Je kunt mijn hand vasthouden, maar...
(chorus)
(refrein)
Don't go back on me
Ga niet terug naar mij
Just remember that it's gonna be alright
Onthoud gewoon dat het goed komt
and you'll see we can have it all
en je zult zien dat we alles kunnen hebben
Can't you see that I'm right here waiting, looking back at you
Zie je niet dat ik hier zit te wachten, terwijl ik naar je terugkijk?
YOU and me, we've got nothing to lose. Oh yeah!
JIJ en ik, we hebben niets te verliezen. Oh ja!
So she wraps me up inside her
Dus wikkelt ze mij in haar
and I knew we should not get that far
en ik wist dat we niet zo ver moesten komen
and she said, "just close your eyes and say you love me"
en ze zei: 'Sluit gewoon je ogen en zeg dat je van me houdt'
and we were locked inside, again..........
en we zaten weer binnen opgesloten..........
(chorus)
(refrein)
All I need to kill the pain
Alles wat ik nodig heb om de pijn te doden
is for someone else to blame
is dat iemand anders de schuld krijgt
and I've waited my whole life
en ik heb mijn hele leven gewacht
I try to run but I can't hide
Ik probeer weg te rennen, maar ik kan me niet verstoppen