Watch the World Paroles Traduction Française

2002 MCA Records
Dossiers MCA 2002
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: G#m--F#--E--Ebm-B-F#/Bb x2
Intro : G#m--F#--E--Ebm-B-F#/Bb x2
Verse 1:
Verset 1 :
I watched the smoke
J'ai regardé la fumée
As it grew darker
Alors qu'il devenait plus sombre
And blew up
Et a explosé
through the roof
à travers le toit
I watched the fed
J'ai regardé la Fed
Saw them panic
Je les ai vu paniquer
As the fire grew
Alors que le feu grandissait
I saw Virginia
J'ai vu Virginie
Get rid of Langley
Débarrassez-vous de Langley
And its secrets too
Et ses secrets aussi
I held your hand
Je t'ai tenu la main
And sat there knowing
Et je suis resté assis là, sachant
That we'd make it through
Que nous y arriverions
Interlude: G#m--F#--E--Ebm-B-F#/Bb
Interlude : G#m--F#--E--Ebm-B-F#/Bb
Verse 2:
Verset 2 :
I saw this man
J'ai vu cet homme
Dispose of hunger
Éliminer la faim
And soap operas too
Et les feuilletons aussi
I saw this field
J'ai vu ce champ
That grew perfection
Cela a grandi à la perfection
Full of things you
Plein de choses tu
do I saw this box
est-ce que j'ai vu cette boîte
Get rid of heartache
Débarrassez-vous du chagrin d'amour
And cure cancer
Et guérir le cancer
too When I awoke
aussi quand je me suis réveillé
I sat there hoping
Je suis resté assis là en espérant
This is what we'll do
C'est ce que nous ferons
Chorus 1:
Chœur 1 :
If we can
Si nous pouvons
We will leave a letter
Nous laisserons une lettre
and this song for you
et cette chanson pour toi
And we'll write
Et nous écrirons
Once a day And put it
Une fois par jour et je le mets
through the sea To you
à travers la mer Pour toi
We'll regret All those things
Nous regretterons toutes ces choses
we thought of but didn't ever do
nous y avons pensé mais nous ne l'avons jamais fait
Interlude:
Interlude :
Distortion: Ebm--G#m-Ebm-E(hold) x2
Distorsion : Ebm--G#m-Ebm-E(hold) x2
Acoustic: B/Eb--E-- x4
Acoustique : B/Eb--E-- x4
Chorus 2:
Chœur 2 :
If we can
Si nous pouvons
We will leave a letter
Nous laisserons une lettre
and this song for you
et cette chanson pour toi
And we'll write
Et nous écrirons
Once a day And put it
Une fois par jour et je le mets
through the sea To you
à travers la mer Pour toi
We'll regret All those things
Nous regretterons toutes ces choses
we thought of but didn't ever do
nous y avons pensé mais nous ne l'avons jamais fait
When the sky Seems to clear
Quand le ciel semble s'éclaircir
Who will then be left
Qui restera alors
G#m--F#--E--Ebm-B-F#/Bb x2 B(hold)
G#m--F#--E--Ebm-B-F#/Bb x2 B(hold)
but a few? Me and you
mais quelques-uns ? Moi et toi