Mister Can You Spare a Dime Liedtext Deutsche Übersetzung

Trains pull in trains pull out always there on time
Züge fahren ein, Züge fahren dort immer pünktlich ab
A lonely voice greets every train
Eine einsame Stimme begrüßt jeden Zug
Hey mister can you spare a dime
Hey Herr, können Sie einen Cent übrig haben?
People come and people go some are not too kind
Die Leute kommen und die Leute gehen, manche sind nicht besonders freundlich
They turn away when they hear him say
Sie wenden sich ab, als sie ihn sagen hören
Hey mister can you spare a dime
Hey Herr, können Sie einen Cent übrig haben?
When he walks the streets on cold tired feet head bending low
Wenn er mit kalten, müden Füßen durch die Straßen geht, senkt er den Kopf
He clutches at a tattered coat
Er klammert sich an einen zerfetzten Mantel
While the cold wind blows
Während der kalte Wind weht
And people look and they pretend they don??t see the hurt within
Und die Leute schauen hin und tun so, als ob sie den inneren Schmerz nicht sehen würden
And if they see they pay no mind
Und wenn sie es sehen, kümmern sie sich nicht darum
Hey mister can you spare a dime
Hey Herr, können Sie einen Cent übrig haben?
When he walks the streets on cold tired feet head bending low
Wenn er mit kalten, müden Füßen durch die Straßen geht, senkt er den Kopf
He clutches at a tattered coat
Er klammert sich an einen zerfetzten Mantel
While the cold wind blows
Während der kalte Wind weht
Trains pull in trains pull out always there on time
Züge fahren ein, Züge fahren dort immer pünktlich ab
A lonely voice greets every train
Eine einsame Stimme begrüßt jeden Zug
Hey mister can you spare a dime
Hey Herr, können Sie einen Cent übrig haben?
Where did he come from where did he go probably we??ll never know
Woher kam er, wohin ging er, wahrscheinlich werden wir es nie erfahren
And when he??s gone just a memory??s behind
Und wenn er weg ist, bleibt nur eine Erinnerung zurück
Hey mister can you spare a dime
Hey Herr, können Sie einen Cent übrig haben?
Hey mister can you spare a dime
Hey Herr, können Sie einen Cent übrig haben?
Hey mister can you spare a dime
Hey Herr, können Sie einen Cent übrig haben?
Hey mister can you spare a dime
Hey Herr, können Sie einen Cent übrig haben?