Mister Can You Spare a Dime 歌詞 日本語訳

Trains pull in trains pull out always there on time
列車が到着し、列車が出発する
A lonely voice greets every train
寂しい声がどの電車も迎えてくれる
Hey mister can you spare a dime
ねえミスター、10セントを惜しんでもらえませんか
People come and people go some are not too kind
人が来たり、去ったりする人もいるが、あまり親切ではない
They turn away when they hear him say
彼の言うことを聞くと彼らは背を向ける
Hey mister can you spare a dime
ねえミスター、10セントを惜しんでもらえませんか
When he walks the streets on cold tired feet head bending low
彼が寒くて疲れた足で頭を低く下げて街を歩くとき
He clutches at a tattered coat
彼はボロボロのコートを握りしめている
While the cold wind blows
冷たい風が吹く中
And people look and they pretend they don??t see the hurt within
そして人々は見ても見て見ぬふりをするのですか？
And if they see they pay no mind
そして彼らはそれを見ても気にしない
Hey mister can you spare a dime
ねえミスター、10セントを惜しんでもらえませんか
When he walks the streets on cold tired feet head bending low
彼が寒くて疲れた足で頭を低く下げて街を歩くとき
He clutches at a tattered coat
彼はボロボロのコートを握りしめている
While the cold wind blows
冷たい風が吹く中
Trains pull in trains pull out always there on time
列車が到着し、列車が出発する
A lonely voice greets every train
寂しい声がどの電車も迎えてくれる
Hey mister can you spare a dime
ねえミスター、10セントを惜しんでもらえませんか
Where did he come from where did he go probably we??ll never know
彼はどこから来たのか、どこへ行ったのか、おそらく私たちには決してわかりません
And when he??s gone just a memory??s behind
そして彼がいなくなったとき、ただの思い出だけが残っています
Hey mister can you spare a dime
ねえミスター、10セントを惜しんでもらえませんか
Hey mister can you spare a dime
ねえミスター、10セントを惜しんでもらえませんか
Hey mister can you spare a dime
ねえミスター、10セントを惜しんでもらえませんか
Hey mister can you spare a dime
ねえミスター、10セントを惜しんでもらえませんか